\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Энциклопедические ошибки
http://80metal.com/viewtopic.php?f=68&t=9459		 Page 1 of 43
Author:  splatty [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Энциклопедические ошибки
Уважаемые пользователи, тема официально мною брошена 29.06.2017 г.
Причина: стало не интересно...


Друзья, я начинаю наверное последнее в своей жизни дело связанное с коллекционированием музыки... Даже как-то грустно стало от этих слов, задумался о жизни... пойду покурю... :(

Да, я начинаю перенос своей разбросанной по всем углам коллекции мп3 на внешние террабайтные накопители. Причём делаться это будет не путём бездумного сливания материалов с различных носителей, а с проверкой информации на подлинность. За основу будет взята энциклопедия Encyclopaedia Metallum, а так же будут рассматриваться всевозможные доступные в сети материалы связанные с тем или иным исполнителем. Раньше все найденные косяки сливались в аську Санычу, но он в последнее время стал пропускать или терять эту инфу, да и напрягать лишний раз не хочется человека... Я конечно же не претендую на притчу во языцех, но просто иногда, увидев очередной ляп в энциклопедии, аж распирает, как хочется с кем-нибудь этим поделиться. Понимаю, что эта тема мало кому будет интересна, но я знаю, что энциклопедия полна ошибок! Да вообще, все энциклопедии пестрят ошибками. Иногда это делается умышленно (с политическими подоплёками например), иногда неумышленно, да много причин может быть. Так что я пожалуй начну, а там посмотрим... Буду премного признателен людям, которые будут вносить мои поправки в действующие МА и ТМ, со всеми вытекающими из этого прериканиями с местными боссами, если потребуется...
Доказательсва по мере сил и возможностей с моей стороны будут предоставляться. Спасибо :thanx:
UPD 18.03.2017 С сегодняшнего дня более не буду обращать Ваше внимание на пересортицу с The и т.п. мелкими недочётами...
Author:  splatty [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://metal-archives.com/release.php?id=3831

Правильный трек-лист альбома должен выглядеть так:
1. Master Of Disaster 07:47
2. Who Pulls The Wire 04:16
3. Elected To Suffer 06:39
4. Symbol Of Hate 05:34
5. Who Dominates Who? 05:14
6. Bastard 06:09
7. Called To The Bench 08:22
Total playing time 44:01
CD-issue on Atom H contained two bonus tracks:
8. Black Suicide 06:14
9. Terroristic Violence 6:00
Re-released in 1997 on KOCH International with two bonus tracks:
8. Black Suicide 06:14
9. Technical Excess 08:00

Док-во:
задника от "Atom H" в приличном качестве не нашёл...
Attachment:
back.jpg

а вот от "KOCH International" плиз...
Attachment:
back.jpg
Author:  splatty [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://metal-archives.com/release.php?id=32723

Во-первых, надо убрать из названия альбома и заглавного трека косую черту (слэш)... где они тут её увидели не понятно...
Attachment:
back.jpg

Во-вторых, неправильно указан оригинальный автор кавера в 4-ой композиции...
Правильно будет:
4. Driver's Seat (Sniff'n'the Tears cover) 03:49
Attachment:
front.jpg
Author:  splatty [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://metal-archives.com/release.php?id=3833

Ошибка в название 6-ого трека... правильно будет:
6. Unite/ Devide 05:14
Attachment:
back.jpg
Author:  overkiller [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
да
ну и работка тебе предстоит
Author:  splatty [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
Дак это ж не два дня... по самым скромным подсчётам нужно пару лет, а если учесть, что желание иногда пропадает на длительный промежуток времени, то... да, поживём увидим...
Author:  spiralarch [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
splatty wrote:
Ошибка в название 6-ого трека... правильно будет:
6. Unite/ Devide 05:14

не, Серег, тут как раз явная ошибка на заднике. разумеется, правильно будет Divide
Author:  Scatterbrain [ 10 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
Серёж, спасибо за тему :thanx:
Author:  splatty [ 11 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
spiralarch wrote:
тут как раз явная ошибка на заднике

Олег, а ты помнишь как на уроках литературы нам рассказывали про умышленное неправильное написание авторами слов, или такой термин как авторская орфография?.. Помню меня это сильно бесило. Поэт значит накосячил, наделал ошибок, а все: "о, круто авторская транскрипция!"... Значит Пушкину можно было косячить, а мне трояки лепили за грамотность :smile:
А вот и характерные примеры: Beatles вместо Beetles, Korn вместо Corn, Led Zeppelin вместо Lead Zeppelin... Наверное мы теперь уже никогда не узнаем, что хотел донести до нас автор, написав Devide, может быть здесь есть скрытый смысл, а может миспринт. Я склоняюсь к авторской транскрипции написания тэгов... Других доказательств просто нет... :pardon:
Author:  spiralarch [ 11 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
splatty wrote:
Других доказательств просто нет...

ну как же нет? очень даже есть ;)
Author:  splatty [ 11 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
Олег, спасибо большое! Значит ошибка на том переиздание. Полез к себе исправлять...
Author:  splatty [ 11 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://metal-archives.com/band.php?id=529
Формируюя дискографию Эджент Стилов нельзя не упомянуть об одном демо... На блогах Demo Series и LOCKJAW, можно найти различные варианты первых демок группы, но то, что прототипом Agent Steel являлась группа Sceptre момент довольно важный!
Как можно видеть на страничке группы вокалистом числиться некто Butch Say, но многие считают, что лидер будущих Эджент Стил John Cyriis помимо гитары записал здесь ещё и вокал... Никто кроме Джона из состава Sceptre не вошёл в сформированный позднее Agent Steel... Я бы добавил в дискографию как Пре-Эджент Стил...

1983 Sceptre (Demo)
1. Sceptre 03:49
2. 144,000 Gone 05:30
3. Taken By Force 02:48
Author:  splatty [ 11 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://metal-archives.com/release.php?id=2210
Посвятил вечер маразматическому занятию :dash:
Рассматривал обложки различных изданий альбома
Похоже что точку вместо запятой в название песни 144,.000 Gone рисовали на обложке только на переиздание 1998 года на Centuty Media :dash:
Attachment:
Back.jpg

И как видите в энциклопедии неверно указан год переиздания на CM! 1998 а не 1999 должен быть!
А так же название 1-ой песни должно быть в скобках (The Calling)
Не плохо бы так же было ещё отметить, что песнь The Unexpected никогда не была издана в студийном варианте...
Author:  Scatterbrain [ 11 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
Точка здесь смотрится как конь на козе :nea:

http://en.wikipedia.org/wiki/144000_(number)
Author:  splatty [ 14 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://metal-archives.com/release.php?id=2211

Во-первых первая вещь должна быть в скобках
1. (The Swarm Is Upon Us)
Во-вторых несколько не ясно, что имелось в виду под экстра треком... На обложках 86 года издания последний трек числится с временем звучания 5:03, как впрочем и на бэкковере переиздания 99-ого...
Attachment:
Back.jpg

Хотя на переиздании последний трек звучит 4:40 как и помечено в энциклопедии... Может на первопрессе вот в этих 23-ёх секундах и был этот экстра трек... У кого есть рип первопресса, а лучше сам первопресс поясните пожалуйста, что там в этих секундах?
Author:  splatty [ 15 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://v2.metal-archives.com/albums/Age ... Steel/5356

- в первой песне New Godz приведён текст от третьей Fighting Backwards
- неправильно дано название 2-ой песни и приведён текст от песни New Godz...
Правильно будет 2. Into The Nowhere, а правильный текст есть в компиляционной демке 99-ого года Deny The Poison, которая содержит в себе два предыдущих демо 98-ого года...

http://v2.metal-archives.com/albums/Age ... tabs_notes
! Очень вскольз упомянуто о кавер-версии песни Sweet Leaf (Black Sabbath)
Это хорошо конечно, что указано мол она иногда ошибочно вставляется в это демо, а на самом деле взята с релиза Hell Rules: A Tribute To Black Sabbath, но не плохо бы было акцентировать на ней внимание, т.к. вещь больше не входила ни на один студийник группы, даже в качестве бонусов!

1999 Hell Rules: A Tribute To Black Sabbath
Attachment:
318405.jpg

01 - Sweet Leaf - Agent Steel
02 - Electric Funeral - Hostile Intent
03 - Disturbing The Priest - Coffin Texts
04 - Neon Knights - Steel Prophet
05 - Who Are You? - Society I
06 - Heaven And Hell - Division
07 - Sabbath Bloody Sabbath - Hate Theory
08 - Cornucopia - Infamy
09 - N.I.B. - Blood Coven
10 - Into The Void - Rise
11 - Paranoid - Debauchery
12 - Children Of The Grave - Tyrant
Author:  splatty [ 16 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
http://v2.metal-archives.com/albums/Age ... iracy/2213

По задумке авторов апостроф в 10-ой вещи в слове It's присутствовать не должен ;)
10. Its Not What You Think
Attachment:
Back.jpg
Author:  spiralarch [ 16 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
Серёга, ну вообще-то, по правилам апостроф тут нужен (это сокращение от It Is Not, а не притяжательное местоимение Its):
Quote:
Не путайте сокращение "it's" и притяжательное местоимение "its". Например: It's a house. Its roof is new. Это - дом. Его крыша новая.

и как бы вообще никогда не стоит полагаться только на обложки, без изучения текстов - косяки встречаются довольно часто:
Attachment:
as1.jpg
Attachment:
as2.jpg
Author:  splatty [ 16 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
Олег, а первая твоя картинка (синенькая) это вкладка с этого же издания, которое я показал?
Author:  spiralarch [ 16 Apr 2011 ]
Post subject:  Re: Энциклопедические ошибки
splatty wrote:
вкладка с этого же издания, которое я показал?

ага, это задняя сторона буклета (так называемый "inside")
Page 1 of 43 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/