METAL HAMMER & others Metal Zines - (scans)

rocks555 · **Posted:** 31 Mar 2009

All Magazines

Пока сайт в разработке, здесь с вашего позволения буду размещать некоторые номера Metal Hammer , которые уже успел отсканировать:

| +: Attachment:
1984#11.jpg

Metal Hammer-1984 №11

Attachment:
1985#2.jpg

Metal Hammer-1985 №2

Attachment:
e680f7a8d1db.jpg

Metal Hammer-1986 №1

dlinniy01 · **Posted:** 09 Sep 2012

http://france.metal.museum.free.fr/revues.htm

Scatterbrain · **Posted:** 09 Sep 2012

HighAchiever wrote:

Оказывается переводчик google довольно сносно переводит интервью в формате "вопрос-ответ" с французского на английский.

А с германского еще лучше :dance:

Scatterbrain · **Posted:** 09 Sep 2012

dlinniy01 » 09 сен 2012, 19:04 wrote:

Подборка из Шведского журнала Okej (1984-1989 г.) Неполные номера но все равно раритет.

http://rusfolder.com/32537709

mirror: MultiUp l Narod

HighAchiever · **Posted:** 10 Sep 2012

Scatterbrain

Пробовал из Rock Hard, не получилось. Переведенный с немецкого англоязычный текст требует серьезной доработки.
Умляуты разрушают текст и еще особая германская буква, написание которой в английской версии также превращается в набор символов. Так что пока лидирует французская речь. Перевод на русский получился хорошим.

Scatterbrain · **Posted:** 10 Sep 2012

Дим, а если прямо с германского на русский? :umnik:

HighAchiever · **Posted:** 10 Sep 2012

Я по германскому только "Гитлер Капут" знаю и все. :dash:

Scatterbrain · **Posted:** 10 Sep 2012

Scatterbrain wrote:

с германского на русский?

Черег Гугл-транслэйт :esel:

Molot · **Posted:** 11 Sep 2012

Scatterbrain » 10 сен 2012 wrote:

Scatterbrain wrote:

с германского на русский?

Черег Гугл-транслэйт :esel:

Я пробовал, хрень получается. Много надо переделывать, додумывать. :fingal:

Molot · **Posted:** 11 Sep 2012

dlinniy01 » 09 сен 2012 wrote:

Подборка из Шведского журнала Okej (1984-1989 г.) Неполные номера но все равно раритет.

http://rusfolder.com/32537709

Володь, а этот номер почему забыл вложить в папочку ??? :oops:

Scatterbrain · **Posted:** 11 Sep 2012

Molot » 11 сен 2012, 14:05 wrote:

Scatterbrain » 10 сен 2012 wrote:

Scatterbrain wrote:

с германского на русский?

Черег Гугл-транслэйт :esel:

Я пробовал, хрень получается. Много надо переделывать, додумывать. :fingal:

Переводите по одной фразе, затем всё слепливайте в предложения и абзацы :pardon:

HighAchiever · **Posted:** 11 Sep 2012

По одной фразе я буду год переводить. А вот интервью "вопрос-ответ" с французского через переводчик google на английский идут "как по маслу". :oops:

McKagan · **Posted:** 12 Sep 2012

всем спасибо за новые журналы!

odu · **Posted:** 11 Oct 2012

ДЛЯ любителей английской прессы

Metal Hammer-1990-2 (UK)

http://yadi.sk/d/ApHlrTvL2674L
Cloud

Molot · **Posted:** 11 Oct 2012

odu · **Posted:** 11 Oct 2012

odu wrote:

Metal Hammer 1990 -2 UK

вот есть в номере такая фотка

Rock Beauty · **Posted:** 13 Oct 2012

odu » 11 окт 2012 wrote:

odu wrote:

Metal Hammer 1990 -2 UK

вот есть в номере такая фотка

Фотка Супер!!!)) Но хочется еще интервью с Джо))

odu · **Posted:** 16 Oct 2012

ДЛЯ любителей английской прессы

Metal hammer-1988-3 (UK)

http://yadi.sk/d/ueqH_00l266q5

Cloud

Scatterbrain · **Posted:** 16 Oct 2012

HighAchiever · **Posted:** 16 Oct 2012

ODU!

Огромное спасибо за английский Metal Hammer февраль 1988, но нельзя ли пересканить страницу 30, а то правый край срезался. :oops:

odu · **Posted:** 16 Oct 2012

Hurricane-1986#1 (Ger)

http://yadi.sk/d/kBNqu0eS228U2

Cloud

Login	FAQ Search Members
Only Oldschool Metal requests are allowed - Hard Rock(AOR,)/Heavy Metal/Thrash/Hardcore/ProgMetal *** Don't request any alternative/modern stuff here Alternative/Modern/Pop/Grind/Death/Black/Industrial etc. ---- Fuck the trader's rules- freedom for free links**
Перейти на сайт TakeMetal - e-zine, metal encyclopaedia

\m/ 80's metal \m/

METAL HAMMER & others Metal Zines - (scans)

Who is online