\m/ 80's metal \m/

Пристовские композиции сыграно-перепетые другими коллективами... и официально изданные.
Ниже под сплоерами краткое и кликабельное содержание темы, которое будет постоянно обновляться:



Отделяем зёрна от плевел...



ЗЫ: Здесь чего то не хватает? Так не стесняемся и пишем об этом...



Update 16.07.2013

За найденный альбомчик огромное спасибо Rolf_63

Ain't Dead Yet - 1992 - Alive MCMXCII



1. There's only one Way to Rock (Sammy Hagar Cover) 03:53
2. Radar Love (Golden Earing Cover) 04:38
3. Cat Scratch Fever (Ted Nugent Cover) 03:37
4. Long Stick Goes Boom (Krokus Cover) 04:08
5. Born to be Wild (Steppenwolf Cover) 05:18
6. Wang Dang Sweet Poontang (Ted Nugent Cover) 06:47
7. Hot Legs 04:25
8. Gimme All your Lovin' (ZZ Top Cover) 03:46
9. Hell Bent for Leather 02:43
10. Ain't Dead Yet 08:36

Перепевка концертная, что её абсолютно не портит, так как о концерте напоминает лишь тихий шум толпы в начале и в конце песни. Огромным минусом можно назвать калечное исполнение композиции, где то один в один, а где то рука дрогнула, калька сбилась и оригинала не получилось. В общем у вокалиста довольно запоминающийся голос этим и запоминается каверок.

Еще раз про анлишед...

Unleashed - 1993 - Across The Open Sea



1.To Asgaard We Fly
2.Open Wide
3.I Am God
4.The One Insane
5.Across the Open Sea
6.In the Northern Lands
7.Forever Goodbye (2045)
8.Execute Them All
9.Captured
10.Breaking the Law
11.The General

В отличие от уже упомянутого концертника, на этом альбоме запечатлена студийная версия брекинг зе ло. Причем спета она и сыграна по всем канонам шведского дэта - беспорядочные бочки, грузящие гитары и даже дэтовый вокал. Очень миленький коверок.

Heavens Gate - 1986 - Planet E



1. Terminated World 03:59
2. Planet Earth 05:00
3. Back From The Dawn 06:10
4. On The Edge 03:31
5. The Children Play 04:44
6. Rebel Yell 03:49
7. Black Religion 06:59
8. Animal (Lisa Dalbello cover) 04:25
9. Noah's Dream 10:04
10. This Town Ain't Big Enough For Both Of Us (The Sparks cover) 03:08
11. The Sentinel (5:01)

Песенка сия, я про пристовский кавер, писалась для трибьютничка "Tribute to JUDAS PRIEST vol. 2", но японцы таки включили ее бонусом в этот альбом. Ну а сам перепевочка так себе... не то что поговорить, даже вспомнить не о чем.

Перепевка эта была записана в демо сесию группы Abstrakt Algebra... но мы то с вами знаем, что это тот же Кандлемасс, но с другим вокалом...

Candlemass - 2002 - The Black Heart of Candlemass / Leif Edling Demo's & Outtakes '83-99



1. The King Is Dead 05:13
2. Burn the Witch 04:03
3. Black Messiah 07:33
4. Nemesis 03:45
5. Lucifer 05:04
6. Warchild 03:34
7. Crystal Ball 04:51
8. A Sorcerer's Pledge 07:27
9. Into the Unfathomed Tower 03:02
10. Black Stone Wielder 07:24
11. Demon's Gate 08:05
Disc 2
1. Shadowplay 06:50
2. Nameless 05:46
3. Remulus And Romus 06:24
4. White Heat / Red Hot 04:02
5. Blue Wizard 04:26
6. Thirst 05:02
7. Venusian 04:54
8. Oil 04:45
9. Rock'n'Roll 02:24
10. Planet of the Apes 04:43
11. Lucifer (live) 03:30

Неоднозначный коверок однако. Искажено было все вокал, гитары, барабаны и даже тарелочки. При прослушивании сего опуса невольно возникали какие то смутные постапокалиптические ассоциации... Смывать ощущение непромытости звука и закипающего чайника пришлось переслушиванием оригинала. После второго прослушивания кавера стало гораздо лучше, видать въехал в музыку, но... закипающий чайник немного напрягал.

На этих шведов было убито два дня, уж больно никак не вязалась в моём сознании песенка Smärtstillande с пристовским пэйнкиллером, но во всех рецензиях утверждается, что это именно Judas Priest кавер.

Pascal - 2008 - Galgberget



01. Stort Och Vackert
02. Langtar Efter Dig
03. Jag Vill Ha Allt
04. Cadillac
05. Oslo
06. Alska Mig/Skjut Mig
07. Kom Ner
08. Rodlatta Man
09. Okenryttaren
10. Smartstillande
11. Min Enda Van
12. Galgberget

Стиль сего коллектива обозначен как Сёрф / Инди / Панк. Такая же смесь и на песне Smartstillande, что в переводе со шведского означает боль убийца. Сама песнь на шведском, музыка какая то не пристовская и мне всё же, как то не верится до сих пор, что это пристовский кавер. Может просто текст пристовский, да и то переведенный на шведский В общем требуется ваша помощь, господа пристоманы. Послушать можно здесь или здесь

Канадские брутальщики с песней Living After Midnight

Cephalectomy - 2008 - The Dream Cycle Mythos



1. The Dream Cycle Mythos 23:08

Хочу сразу сказать, что в основной части пристовской песни нет, а есть она в мультимедийной, причем в мп3, где помимо неё, и тоже в мп3, находятся два мисфитских совера, полный альбом 2004 года и видео клип "The Igniting Tempest". Джудовская перепевочка спета очень быстро, как и по скорости, так и по продолжительности причем с двумя вокалами - блэковый скриминг и утробный гроулинг. Грайндирующие бочки на протяжении всей песни стабильны и другие инструменты своими монотонно скоростными пассажами не затмевают. Наиболее стойкие пристоманы к концу песни смогут услышать даже коротенький солячок, что для грайнддэта почти нонсенс. Мне понравилось.

Мало кому известный шведский коллектив...

Capten Weber - 2004 - Come On Do The Boogie!



01. I Feel Good - 3:24
02. Play That Funky Music - 4:46
03. Does Your Mother Know - 2:58
04. Can't Get Enough Of Your Love - 3:05
05. I Wish Those Days - 4:29
06. Son Of A Preacher Man - 3:31
07. Queen Medley - 8:21
08. Michelangelo - 3:48
09. Living After Midnight - 3:26
10. Still In Love With You - 8:05
11. Highway Star - 5:28
12. Long Train Running - 4:31
13. Rocking All Over The World - 3:47
14. ZZ Top Medley - 6:25
15. Just A Gigolo - 3:55

Попсовенько, но зато гитарного перегруза нет и прописано дюже хорошо. К тому же на фоне обволакивающей ритм секции гитарный чес воспринимается более контрастней. К вокалисту вообще никаких вопросов, как говорится, на коверах глотку знатно набил.

Забавная чешская группка с песней "Шорты вниз"

Morčata na útěku - 2005 - Kouření může zabíjet



1. Nalitej Jak Pohrabáč (Rammstein - Amerika)
2. Nehoda (Kabát - Pohoda)
3. Dušan Je Gej (Törr - Made In Hell)
4. Ožralej Yetty (Lucie - Medvídek)
5. Trenky Dolů (Judas Preist - Breaking The Law)
6. Princ Skončil V Dobrých Rukou Krále Miroslava (Argema - Ráj)
7. Živitel (Daniel Landa - Zombice)
8. Polámal Se Mraveneček (Black Sabbath - Paranoid)
9. Po Kapkách (Richard Müller - Po Schodoch)
10. Reklama Na Freitra (Team - Reklama Na Ticho)
11. Tolik Chuti A Tak Málo času (Bratři Nedvědi - Stánky)
12. Pár Hloupejch Fízlů (Lucie - Šrouby Do Hlavy)
13. Laco Zářivka
14. 1. Anální (Chinaski - 1. Signální)
15. Kakala (Divokej Bill - Plakala)
16. Hnisař (Remake) (Daniel Landa - Krysař)
17. Outro (Nirvana - Smells Like Teen Spirit)

Музыка пристовская слова чешские, а поется там про... короче панки они и есть панки... текст привожу ниже, а музыка почти без изменений

Včera Jsem Byl U Muziky Sbalil Jsem Tam Koc
Vošahával Jsem Jí Kozy Skoro Celou Noc

Asi Se Jí Líbím Chce Si S Mým Pytlíkem Hrát
Nesmím Na Nic Čekat A Musím Rychle Dát

Trenky Dolů...

Když Jsem Přišel Domů Napral Jsem Se Fazolí
V Tom Si Mocně Prdnu A Břicho Mě Zabolí

Ve Střevech Mám Křeče A Chce Se Mě Srát
Nevydržím Ani Chvíli Musím Rychle Dát

ну... вообще то гуглевский переводчик дает совсем другую версию этого слова

предпоследняя строка в переводе звучит так "У меня спазмы в кишечнике, а вы хотите меня и я тебя уважаю"

Что то давненько про Украину не вспоминали...

Castrum - 2006 - Phenomenonsense



01. Mach Of The Conqueror 01:38
02. Don't Make Me God! 03:53
03. Walls Of Deception 05:10
04. Disorder To Keep( Part I) 06:04
05. Never Ending Error 03:12
06. Mirrored Absurdity 04:55
07. Mentally Cracked 04:07
08. No More Word 03:43
09. Disorder To Keep(Part II) 04:30
10. Cold-Warm Dream 04:34
11. Hatenourisher 2006(Bonus Track) 04:11
12. Breaking The Law(Bonus Track) 02:04

Что на этой промке сразу бросается в уши так это доминирующие ударные, уж больно они на переднем плане, и мне даже показалось, что они не живые. Вокал задвинут куда то вглубь откуда то и дело слышиться подпевка "ау-ау" это типа припев такой. Любительщина - это такое впечатление у меня сложилось об этом ковере. И честно говоря остальной материал на альбоме такой же, но там хоть вокал поутробней. Разочаровали меня ужгородцы.

Беларусский фолкметалический коллектив со своим видением БЗЛ

Litvintroll - 2009 - Rock 'N' Troll



01. Лысы верабей
02. Rock'n'Troll
03. Дуброва
04. Змрочнасць
05. Песня пра троляў
06. Пахне чабор
07. Купалінка
08. Пан Манэліг
09. Балада
10. Breaking The Law

Хрен его знает чего на меня нашло, но при первых же рожковых аккордах на лицо наползла улыбка, местами переходя в истерическое подхихикивание... Хотя на данный момент это лучше кавер брэкинг зе ло который я слышал. За три минуты вы услышите: соло на гармони, пастушковые рожки заместо лидер гитар, два вокала (причем один брутально низкий) и еще много чего. Не взирая на огромное количество перепевок этой песни этот кавер слушается с огромным интересом на протяжении всей песни. Хит - однозначно

Начало действительно похоже, но... вот, что написано в буклете:



То есть музыка и лирика авторства Наоты Шибаты и к пристам никакого отношения она (песня) не имеет...

Сборник перепевок... где то под конец альбома затерялся и пристовский кавер...

VA - 2006 - Body Slam



1. DEAMON - Hell's Bells
2. DIESEL MACHINE - Primal Concrete Sledge
3. SHALLOWS OF THE MUNDANE - Creature Of The Wheel
4. ABOMINANT - Battery
5. BLOOD COVEN - God Of Thunder
6. DIESEL MACHINE - Supermanic Soul
7. HOSTILE INTENT - Electric Funeral
8. ANGEL CORPSE - Kill Again
9. DECEASED - 2 Minutes To Midnight
10. VITAL REMAINS - You've Got Another Thing Coming

Странно, но американские бруталисты Vital Remains, после того как спели пристовскую песню на трибьютнике "Hell Bent For Metal" в 1999 году, больше эту перепевочку в свои релизы не включали, за исключением этого сборника. Возвращаясь к песне "You've Got Another Thing Coming" хочу отметить, что бруталом на ней и не особо пахнет. Вокал да ухающий бас выдают принадлежность исполнителей к дэту, всё остальное жутко облегчено. Даже бочки в середине композиции выдав вялую соло руладу смущено притихли и больше до конца песни никакой активности не предпринимали.

Slayer?

Немцы со своим вторым ливничком...

Justice - 1998 - Live II



1. Intro 00:26
2. Say Just Words (Paradise Lost cover) 04:12
3. Wicked Game (HIM cover) 03:38
4. Black No One (Type O Negative cover) 06:00
5. Fire, Water, Burn (Bloodhound Gang cover) 05:00
6. Come With Me (Puff Daddy cover) 04:26
7. Open Your Eyes (Guano Apes cover) 02:50
8. Hallowed Be Thy Name (Iron Maiden cover) 06:54
9. Die Flut (Witt/Heppner cover) 04:18
10. Du riechst so gut (Rammstein cover) 04:49
11. The Unforgiven II (Metallica cover) 06:30
12. Breaking The Law (Judas Priest cover) 02:38
13. Kings Of Metal (Manowar cover) 03:38
14. Tears Of Time (Crematory cover) 05:05
15. Mourning Palace (Dimmu Borgir cover) 05:19
16. No (Soulfly cover) 02:50
17. March Of The S.O.D. (S.O.D. cover) 01:35
18. United Forces (S.O.D. cover) 03:41

Звук концертный чист, слышно всё хорошо, немного напрягает тц-тц на высоких, но к этому быстро привыкаешь. Всё - больше сказать нечего, за исключением чисто концертной концовки в виде барабанно-инструментальной затянутости, ничего нового группа в коверок не привнесла.

She-Ja - 1998 - Stand Proud. All For Heavy Metal



01. Assaut Attack (MSG)
　　Vo. 森川之雄、Ba. 柴田直人、Ds. 大内貴雄
02. Fast As A Shark (ACCEPT)
　　Vo. NOV、Ba. TOSHI、Ds. KATSUJI
03. We Rock (DIO)
　　Vo. 坂本英三、Ba. MASAKI、Ds. KATSUJI
04. Black Out (SCORPIONS)
　　Vo. 小野正利、Ba. MASAKI、Ds. SHINKI
05. Cast Away Your Chains (ELECTRIC SUN)
　　Vo. 二井原実、Ba. 柴田直人、Ds. 本間大嗣
06. Far Beyond The Sun (YNGWIE MALMSTEEN)
　　Ba. AKIRA、Ds. KATSUJI、Key. 厚見玲衣
07. EMPTY ROOM (GARY MOORE)
　　Vo. 森川之雄、Ba. 柴田直人、Ds. 大内貴雄、Key. 三柴理
08. THUNDER AND LIGHTNING (THIN LIZZY)
　　Vo. HIYORI、Ba. AKIRA、Ds. KATSUJI、Key. 厚見玲衣
09. THIS IS WAR (VANDENBERG)
　　Vo. 坂本英三、Ba. 柴田直人、Ds. 本間大嗣
10. EXCITER (JUDAS PRIEST)
　　Vo. 小野正利、Ba. TOSHI、Ds. KATSUJI
11. JET TO JET (ALCATRAZZ)
　　Vo. 森川之雄、Ba. MASAKI、Ds. KATSUJI、Key. 高浜祐輔
12. KILL THE KING - BARK AT THE MOON - FREEWHEEL BURNING - LIGHTS OUT - ACES HIGH
　　(RAINBOW - OZZY OSBOURNE - JUDAS PRIEST - UFO - IRON MAIDEN)
　　Vo. 坂本英三、Ba. AKIRA、Ds. KATSUJI、
13. LONGING / LOVE (GEORGE WINSTON)
　　Ba. MASAKI、Ds. KATSUJI、Key. 三柴理
14. WARRIOR (RIOT)
　　Vo. 坂本英三、Ba. MASAKI、Ds. 本間大嗣.

Завтра допишу... от японских иероглифов башка опухла

Наступило завтра... Вот что удалось напереводить за ночь. Проект сей создал гитарист старой японской формации
"Gargoyle" She-Ja. Пригласив кучу друзей и подруг (?) из других японских банд, им и была записана эта дань металлу. Песнь эксайтер спета Оно Масатоши (кто это я не знаю), а вот на басу и барабанах коллеги She-Ja по сталелитейному цеху из гаргульи Тоши и Катсуци. В песне Freewheel Burning, а вернее в медлее, который ее фрагмент и содержит, на вокале Сакамото Эйзой... кто это? а вот как раз недавно Андрюша про группу Anthem вспоминал, вот он как раз оттуда, а еще в Animetal с She-Ja играл. На басу Акира (из группы Volcano), а на ударных всё тот же Катсуци.