\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Русская речь в зарубежной музыке
http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=9894
Page 5 of 9

Author:  odu [ 07 Jul 2011 ]
Post subject:  Русская речь в зарубежной музыке

иногда забугорные исполнители включают в тексты пару , а то и больше русских слов
к примеру всем известная фраза Pink Floyd про Джо
МОЖЕТ КТО ВСПОМНИТ ЕЩЕ

для начала Midas Touch 1989 Presage Of Disaster
9. Acessory Before the Fact на 3м 55с
| +
phpBB [youtube]


Полный список найденных трэков (обновляется по мере поступления новых)

Alan Silson - Runaway (стих на русском)
Antichrist - Chernobyl 1986
Angizia - 1997 - Das Tagebuch Der Hanna Anikin (в одной из песен припев на русском)
Arryan Path - Immortal Beloved (стихи на русском)
Avenue Talk - The Red Square (русские новости)
Axe - Ty Ochen’ Krasivaya
Beast - Dawn Of Pripyat Part II
Big Heat - 1993 "Monday Morning" (типа радио включают)
Blizzen - The Beast Is on Your Back (матерный припев)
Brujeria - Amaricon Czar
Centaur - Strangers on 5 (Русская служба ВВС)
Carnivore - U.S.A for U.S.A.
consPiracy - Chorny Obelisk
Corpsia - Intro
Domination - 2015 - Doom In Nation (на протяжении всего альбома звучит русская речь. причина такого бурного проявление - бывший россиянин в составе. плюс альбом посвящён революции 1917 года)
Exousia - Huesos secos
The Gathering - Liberty Bell
The Gathering - How To Measure A Planet?
Guilt Machine - Over
Haggard - 2000 - Awakening The Centuries (в одной из песен припев на русском)
Hatriot- Carnival of Execution 3
High Tension - The M.O.M. Fanfare
I, Napoleon - I Am the Idiot
Ignitor - Road Of
Iron Mask - Ghost of the Tzar (о расстреле семьи Романовых)
Komaday - Transparency
Kraftwerk - The Robots
KYPCK - all songs
Lacrimosa - I Lost My Star in Krasnodar Bones (казачий кубанский хор)
El Lado Oscuro - Lost Waves
Lanfear - Zero Poems
London- Russian Winter
Maggie's Madness - From Russia with Love
Manowar - Father
Mentally Defiled - The Thrash Brigade
Midas Touch - Acessory Before the Fact
Mind's Eye - Red Winter Sirens
Omnitron - Torque Limit
Pripjat - Kiev Burns
Rough Silk - Много Ли Человеку Земли Нужно? (How Much Earth Does A Man Need?)
Powerwolf - Moscow After Dark
Pripjat - Liquidators
Protector - Apocalyptic Revelations
Rage - Полнолуние (Full Moon в оригинале)
Rammstein - Ausländer
Rammstein - Schtiel - Russian/English Translation
Remo - Calling Out For You
Rotengeist - Hypnotic Walk
Rough Silk 2012 - Много Ли Человеку Земли Нужно? (How Much Earth Does A Man Need?)
Saxon - Pirates Of The Airwaves (Виступ. - укр.)
Scatterbrain - Down With The Ship
Scorpions - Wind Of Change
Scorpions - Living for Tomorrow (live)
Soulfly - Molotov
Spaceslug - Supermassive
Speedrush - Endless War
Steve Vai - The Story Of Light
Stormwitch - Russia's On Fire
Stuka Squadron - It Is Him (немного о Смоленске и пост-апокалипсисе)
Tankard - Sexy Feet Under
Therion - The Khlysti Evangelist
Tornado - The Flight Of Yuri Gagarin
Thy Catafalque - Kiscsikó (Irénke dala) - Little foal (Song of Irénke)
U.D.O. - Trainride In Russia (Поезд по России)
U.D.O. - Плачет солдат
Uriah Heep - Cry Freedom

Author:  Scatterbrain [ 25 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Хм, Артём, залей, плиз, этот трэк на Рыгхост.
А то я что-то не нашёл... (заброшу затем на Ютуб).

Author:  McKagan [ 25 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

ок, дома когда буду

Author:  McKagan [ 25 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Scatterbrain wrote:
Хм, Артём, залей, плиз, этот трэк на Рыгхост.

http://www.divshare.com/download/16260455-e05
Avenue Talk - The Red Square (1988).mp3

Author:  MACTEPOK [ 27 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Arryan Path - Immortal Beloved
В интро идёт стих на русском (может кто опознает автора строк?) В альбомном варианте песни стих отсутствует
| +
phpBB [youtube]

Author:  Scatterbrain [ 27 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

McKagan wrote:
Scatterbrain wrote:
Хм, Артём, залей, плиз, этот трэк на Рыгхост.

http://www.divshare.com/download/16260455-e05
Avenue Talk - The Red Square (1988).mp3

Ага, спасибо.
Ща добавлю
Сам mp3 почему-то оказался поврежден и не хотел воспроизводится Муви Макером. Пришлось записать онлайн.
Картинку вставил похабную с альбома... :esel:
Кстати, надо это обложку добавить в праативные :yyy:

Author:  Scatterbrain [ 27 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

MACTEPOK wrote:
Arryan Path - Immortal Beloved
В интро идёт стих на русском (может кто опознает автора строк?) В альбомном варианте песни стих отсутствует


:vic: "Я слышала раньше про замкнутый круг.." :vic:

Author:  MACTEPOK [ 27 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Scatterbrain wrote:
MACTEPOK wrote:
Arryan Path - Immortal Beloved
В интро идёт стих на русском (может кто опознает автора строк?) В альбомном варианте песни стих отсутствует


:vic: "Я слышала раньше про замкнутый круг.." :vic:


Ну я вот примерно так расслышал:
я слышала раньше про замкнутый круг
про преданность друга и зависть подруг
Про ложь и спасенье про горести слёз
И всё это глупо и всё не всерьёз

Сейчас всё иначе - открылись глаза
Мне ветер на ушко про жизнь рассказал..

Хотелось бы узнать чьи это стихи, такое чувство, что слышал где-то их ещё...
И ошибся, как раз в альбомном варианте есть стих а в демке без него :oops:

Author:  Scatterbrain [ 28 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

MACTEPOK wrote:
такое чувство, что слышал где-то их ещё...

У меня тоже. На какой-то пионерской вечеринке :bodun: Или... вот в той песне :shok:

Author:  splatty [ 01 Apr 2012 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Protector 1988 Golem
В начале второй песни Apocalyptic Revelations: "Раз, Два, Три"
| +
phpBB [youtube]

Author:  vovkin [ 01 Apr 2012 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке

Nitro wrote:
Да! Вот же ещё, странно что никто не вспомнил :crazy:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Soulfly#.D ... 0.BC.D1.8B
После майских концертов в 1999 году в Санкт-Петербурге и Москве, Макс Кавалера вместе с женой Глорией и детьми отправился в Сибирь, в город Омск к сестре своей матери.

Так что у товарисча РУССКИЕ КОРНИ!!!! ( Т.Е. наши парни в тылу врага)

Author:  vovkin [ 01 Apr 2012 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

во второй половине 80-х был сборник на кассетнике, в одной из песен отчетливо слышалось песня В.С.Высоцкого
".... поговори хоть Ты со мной,
гитара семиструнная...." Сборник был явно самопальный ( т.к. между треков слышен треск)
Присутствовали в сборнике
Splinter - Back To The Wall
Jag Wire - On The Run
Heartlyne - Empty Eyes

остальных пока не нашел.... может кто чего слышал?

Author:  Scatterbrain [ 02 Apr 2012 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

vovkin wrote:
может кто чего слышал?

Хм, а может просто старая запись пробивалась на ленте?.. :vic:

Author:  vovkin [ 02 Apr 2012 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Scatterbrain wrote:
vovkin wrote:
может кто чего слышал?

Хм, а может просто старая запись пробивалась на ленте?.. :vic:

да нет, там даже кусок мелодии под этот огрызок был заточен...

Author:  Scatterbrain [ 02 Apr 2012 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

vovkin wrote:
Splinter - Back To The Wall
Jag Wire - On The Run
Heartlyne - Empty Eyes

Эти послушал - Семёныча нету :vic:

Author:  Scatterbrain [ 20 Jun 2012 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Итальянская группа Komaday. Трэк "Transparency" начинается с интро. В нём звучит русская речь. В частности расслышал фразу "...я знаю, шо таится...", [автора именно шокает, а не чокает] произнесенную мужским (юношеским) голосом и что-то там еще женским и еще несколько голосов на других языках наложены поверх. Скорее всего этот кусок выдрат из какого-то советского фильма.

Тема на форуме: viewtopic.php?f=116&t=9602

Сам трэк, собственно:

Komaday - Transparency

phpBB [youtube]

Author:  Scatterbrain [ 21 Jan 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Voivod - Artefact с альбома "Target Earth"

phpBB [youtube]


Девятый трэк "Artefact" начинается с интро, в котором слышны, но не совсем отчётливо слова на русском языке. Типа как раньше с орбитальной станции "Союз". Удалось расслышать только "...давай работай.... поехали!" :esel:

Author:  Scatterbrain [ 11 Feb 2013 ]
Post subject:  Re: Ухи чистить нада!

Песня "Russian Winter" группы London. Слышно вот что на корявом русском языке в лирике:

London - Russian Winter
phpBB [youtube]


01:07

"Не нужны немецкому ЛатвИя (???) в Советском Союзе"
или же "Не нужны немецкому ***** Советскому Союзу"

02:55

"Поднимите руки для ***** переговоре" :esel:




На позднем варианте этого уже нет :pardon:

тыц
phpBB [youtube]

Author:  Glot [ 17 Mar 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Может баян, но зато приятный :crazy:

Kraftwerk - The Robots

[youtube]VXa9tXcMhXQ?t[/youtube]

смотреть со второй минуты

Author:  Scatterbrain [ 19 Mar 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Хороший такой бойан, кстати, которого здесь и не было :thanx: :dance:

Author:  Glot [ 22 Mar 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке

Хороший такой бойан, кстати, которого здесь и не было :thanx: :dance:

Дас гут, теперь будет :meloman:

Page 5 of 9 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/