\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Русская речь в зарубежной музыке
http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=9894		 Page 2 of 9
Author:  odu [ 07 Jul 2011 ]
Post subject:  Русская речь в зарубежной музыке
иногда забугорные исполнители включают в тексты пару , а то и больше русских слов
к примеру всем известная фраза Pink Floyd про Джо
МОЖЕТ КТО ВСПОМНИТ ЕЩЕ

для начала Midas Touch 1989 Presage Of Disaster
9. Acessory Before the Fact на 3м 55с
| +
phpBB [youtube]


Полный список найденных трэков (обновляется по мере поступления новых)

Alan Silson - Runaway (стих на русском)
Antichrist - Chernobyl 1986
Angizia - 1997 - Das Tagebuch Der Hanna Anikin (в одной из песен припев на русском)
Arryan Path - Immortal Beloved (стихи на русском)
Avenue Talk - The Red Square (русские новости)
Axe - Ty Ochen’ Krasivaya
Beast - Dawn Of Pripyat Part II
Big Heat - 1993 "Monday Morning" (типа радио включают)
Blizzen - The Beast Is on Your Back (матерный припев)
Brujeria - Amaricon Czar
Centaur - Strangers on 5 (Русская служба ВВС)
Carnivore - U.S.A for U.S.A.
consPiracy - Chorny Obelisk
Corpsia - Intro
Domination - 2015 - Doom In Nation (на протяжении всего альбома звучит русская речь. причина такого бурного проявление - бывший россиянин в составе. плюс альбом посвящён революции 1917 года)
Exousia - Huesos secos
The Gathering - Liberty Bell
The Gathering - How To Measure A Planet?
Guilt Machine - Over
Haggard - 2000 - Awakening The Centuries (в одной из песен припев на русском)
Hatriot- Carnival of Execution 3
High Tension - The M.O.M. Fanfare
I, Napoleon - I Am the Idiot
Ignitor - Road Of
Iron Mask - Ghost of the Tzar (о расстреле семьи Романовых)
Komaday - Transparency
Kraftwerk - The Robots
KYPCK - all songs
Lacrimosa - I Lost My Star in Krasnodar Bones (казачий кубанский хор)
El Lado Oscuro - Lost Waves
Lanfear - Zero Poems
London- Russian Winter
Maggie's Madness - From Russia with Love
Manowar - Father
Mentally Defiled - The Thrash Brigade
Midas Touch - Acessory Before the Fact
Mind's Eye - Red Winter Sirens
Omnitron - Torque Limit
Pripjat - Kiev Burns
Rough Silk - Много Ли Человеку Земли Нужно? (How Much Earth Does A Man Need?)
Powerwolf - Moscow After Dark
Pripjat - Liquidators
Protector - Apocalyptic Revelations
Rage - Полнолуние (Full Moon в оригинале)
Rammstein - Ausländer
Rammstein - Schtiel - Russian/English Translation
Remo - Calling Out For You
Rotengeist - Hypnotic Walk
Rough Silk 2012 - Много Ли Человеку Земли Нужно? (How Much Earth Does A Man Need?)
Saxon - Pirates Of The Airwaves (Виступ. - укр.)
Scatterbrain - Down With The Ship
Scorpions - Wind Of Change
Scorpions - Living for Tomorrow (live)
Soulfly - Molotov
Spaceslug - Supermassive
Speedrush - Endless War
Steve Vai - The Story Of Light
Stormwitch - Russia's On Fire
Stuka Squadron - It Is Him (немного о Смоленске и пост-апокалипсисе)
Tankard - Sexy Feet Under
Therion - The Khlysti Evangelist
Tornado - The Flight Of Yuri Gagarin
Thy Catafalque - Kiscsikó (Irénke dala) - Little foal (Song of Irénke)
U.D.O. - Trainride In Russia (Поезд по России)
U.D.O. - Плачет солдат
Uriah Heep - Cry Freedom
Author:  vit111 [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Еще Ignitor - 2007 - Road Of Bones . Intro на русском .
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
debo6 wrote:
I, Napoleon - I Am the Idiot

Чего-то не обнаружил здесь ничего русскоязычного, кроме самого вербального посыла к Достоевскому в виде "ла-ла-ла" и смеха :vic:
Author:  debo6 [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
В середине целый монолог в одном канале, на диске слышно.
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Skybolter wrote:
То что написано на M-A(или где ещё ты взял текст) и то, что реально поётся несколько отличается. Послушай сам :crazy:

Да слушал я, но ни хрена не понял, кроме перестройки и невнятного полу-германского/полу-русского слово по типу "заефир".
Лирику же взял с М-А, да. Про Брежнева И гласность в песне есть, но очень уж смазано в хорах.
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
debo6 wrote:
В середине целый монолог в одном канале, на диске слышно.

Ага, есть, начиная с 02:05. Но чета ни хрена снова не понять :fingal: Да и не совсем так русская речь, с диким акцентов таким.
Author:  debo6 [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Еще слушай, нет там акцента.
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Ок, пока прослушал с Ютуба - не разобрать. Явно нужно слушать в моно-режиме запись или в хорошем качестве.
Author:  bodomchild76 [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
странно, что скорпов никто не упомянул :crazy:
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Ой, а там долго вспоминать что они в начале 90-х пели и где :dash:
Author:  bodomchild76 [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
ну тогда финский Курск, подойдёт? :umnik:
Author:  EG Power [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Если о русскоязычных версиях песен еще упоминать, тогда Rage - Полнолуние (Full Moon в оригинале)
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
phpBB [youtube]


Правда, тут таксе - рогами по салу. Пару слов на полу-русском :bore:

Где там, в какой песне Майне поёт аж почти припев на русском? :oops:
Author:  EG Power [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Вообще, в этой же песне, только под названием Ветер Пэрмен)))
А еще у Скорпов есть вещь "Living for tomorrow", известная только в концертной версии, там Майне говорит что-то типа "Мы живем для завтра.. Как мы живем..." и тд.
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
EG Power wrote:
А еще у Скорпов есть вещь "Living for tomorrow", известная только в концертной версии, там Майне говорит что-то типа "Мы же для завтра.. Как мы живем..." и тд.

Ага, тоже вспомнил. Спасибо, добавляем в список :dance:
Author:  Scatterbrain [ 09 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Отлично... :fingal:

Quote:
Это видео содержит материалы от партнера Mosfilm, который заблокировал это содержание в целях соблюдения авторских прав.
Сожалеем об этом.


Ссылка во втором сообщении.

Это Ютуб спустя три года очухался по поводу УДО :crazy:
Author:  Nitro [ 14 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Да! Вот же ещё, странно что никто не вспомнил :crazy:
phpBB [youtube]
Author:  Privateer [ 14 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
У Uriah Heep есть слова: "Я пою о свободе. Я пою это - всему миру!". Альбом за 1989 год.
Author:  salvation [ 16 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Черный Обелиск - Черный Обелиск
consPiracy - Chorny Obelisk
phpBB [youtube]

Кавер от греков-трэшеров на русском. Правда, они, по-моему, не понимают, о чем поют :vic: .
Author:  Scatterbrain [ 16 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Nitro wrote:
Да! Вот же ещё, странно что никто не вспомнил :crazy:
phpBB [youtube]


Великолепно, грандиозно! :true:
Не слышал ни разу этот трэк. Да и вообще, только первый альбом Макса с его проектом и слушал :oops:
Author:  Scatterbrain [ 16 Jul 2011 ]
Post subject:  Re: русская речь в зарубежной музыке
Privateer wrote:
У Uriah Heep есть слова: "Я пою о свободе. Я пою это - всему миру!". Альбом за 1989 год.

:thanx:

phpBB [youtube]


"Я кричу о свободе
Я кричу им, всему небу"

(женский голос перед кадром. Вернее, в интро.
Page 2 of 9 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/