| \m/ 80's metal \m/ http://80metal.com/ |
|
| Русская речь в зарубежной музыке http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=9894 |
Page 6 of 9 |
| Author: | odu [ 07 Jul 2011 ] |
| Post subject: | Русская речь в зарубежной музыке |
иногда забугорные исполнители включают в тексты пару , а то и больше русских слов к примеру всем известная фраза Pink Floyd про Джо МОЖЕТ КТО ВСПОМНИТ ЕЩЕ для начала Midas Touch 1989 Presage Of Disaster 9. Acessory Before the Fact на 3м 55с
Полный список найденных трэков (обновляется по мере поступления новых)
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Big Heat - 1993 - Scenes Of Fire - первый трэк-интро - "Monday Morning" Альбом начинается с музычки вступительной (заставка типа для радио), дальше типа кто-то там крутит ручку радиоприёмника и... ровно на отметке 00 минут 53 секунды слышу на чистом русском: "Перезашить" или "Двери зашить"  Всё, дальше понеслась музяка  Сейчас попробую этот первый песнь на Ютуб забросить. |
|
| Author: | Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
На "видео" получилось на 52-й секунде..
Big Heat - Monday Morning In The Air
зы. Явно я чего-то не дослушал, по-прежнему лишь одна колонка работает сейчас 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Scatterbrain wrote: "Перезашить" или "Двери зашить" Еще вариант - "Время за шесть" 
|
|
| Author: | splatty [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Scatterbrain wrote: Еще вариант - "Время за шесть" Where the shit? Перезашив...
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Угу... еще кое-кто услышал "вымя зашить" 
|
|
| Author: | bodomchild76 [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
мне ваще слышится перее  ашить
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
мне ваще слышится перее ашить Там вообще на полуслове речь из прийомнега вылетает
|
|
| Author: | splatty [ 28 Aug 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
В припеве вокалист настойчиво поёт "клёво"... Не знаю, хорошего клёва кому-то желает или просто прётся от своей песни... 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 28 Aug 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
splatty wrote: В припеве вокалист настойчиво поёт "клёво"... И клёво ж поёт  Хотя мне послышалось сначала как "плова!" 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 11 Sep 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Еще один бойанчег с очень натянутой "лирикой". Ну так, для расслабухи  |
|
| Author: | Scatterbrain [ 17 Sep 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Pripjat - 2012 - Liquidators Заглавный трэк начинается со знакомых слов радио-дикторши... "На Чернобыльской атомной электростанции произошла авария. Повреждён один из атомных реакторов. Принимаются меры по ликвидации аварии..." Послушать этот трэк и глянуть картинку можно здесь https://www.facebook.com/video/video.ph ... 6704836036 Скачать миник здесь: viewtopic.php?f=148&t=11749 |
|
| Author: | Molot [ 25 Nov 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Не, ну а чо, тута все конкретно. Речь русская? Русская. Музыка зарубежная? Зарубежная. KYPCK - Alleya Stalina Вот только не понял, там голый чувак дрочит или от холода трясется? Финская дум группа исполняющая песни на хорошем русском языке. На ютубе песен много. Может Лехе понравится. http://www.kypck-doom.com/ |
|
| Author: | spiralarch [ 26 Nov 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Molot wrote: там голый чувак дрочит или от холода трясется? навеяло: Грузины в бане. - Гоги, ти что там, дрочишь? - Нэт, просто бистро мою… (c)
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 26 Nov 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
| Ну а группа так себе
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 01 Dec 2013 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
| Матерные испанские частушки Там как минимум еще 3 слова "на русском". На самом деле в песне поется о несладкой судьбе жмуриков 
Exousia - Huesos secos
Серёга Бужум подбросил 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 20 Jan 2015 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Небольшая дилемма... Есть вот такая аргентинская группа и их альбом  https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... -in-nationАльбом посвящен революции 1917 года. Которая в России произошла. В одной песне припев исполняется на русском языке: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... than-steel (слушать с 00:57). А другая вообще полностью с русскоязычной лирикой: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... k/14-orohb Да и вообще частенько русская речь слышна на протяжение всего релиза. И теперь главное - вокалисто-гитарист в этой групппе... некто Денис Кормаков http://www.metal-archives.com/artists/D ... kov/543963 Вопрос - вносить ли альбом и группу в наш список? зы. Для Егора сюрпризик имеется тоже: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... -scheepers |
|
| Author: | odu [ 20 Jan 2015 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Scatterbrain wrote: Вопрос - вносить ли альбом и группу в наш список? в президиум |
|
| Author: | Scatterbrain [ 20 Jan 2015 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Тогда вносю
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 04 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Вне конкурса. Ибо группа российская, хоть и исполняет лирику на английском. Перед началом трэка вставлен кусок... озвучки из какого-то фильма. Вернее, его перевод. Явно все, кроме меня, этот фильм опознают Iron Driver - Sam Trautman https://irondriver.bandcamp.com/track/sam-trautman-3 |
|
| Author: | Scatterbrain [ 04 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Хм, быстро загуглил. Так это цитата из Рэмбы? https://www.youtube.com/watch?v=Vc0K_HmieoE |
|
| Page 6 of 9 | All times are UTC + 2 hours |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|