\m/ 80's metal \m/

Информационно-аналитический форум "80 см пыли" (In Search We Trust) "У нас никто никуда не спешит"
Me For You - http://me-4u.com
It is currently 17 Nov 2019

All times are UTC + 3 hours

Spoiler
Chat - temporary registration for foreign users (please leave your application here)







Post new topic Reply to topic  [ 48 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

Ты шо, самый умный?
Да, я самый умный 27%  27%  [ 3 ]
Нет, я самый умный 27%  27%  [ 3 ]
Йа пешу каг мне хоцца, и нехай все йдуть в дупу 45%  45%  [ 5 ]
Total votes : 11
Author Message
 
PostPosted: 16 Jun 2011 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 115545
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Понятно, что заглавие темы коряво указано, но, это сознательно, чтобы завлечь вас к беседе.
Итак, начнем.
Зачастую, описывая какое-то музыкальное событие, мы делаем массу ошибок и опечаток, поэтому здесь хотелось бы прояснить и уточнить/согласовать некоторые моменты.

Примеры:

Гитарный рифф или гитарный риф (не путать с грифом гитарным и птицей гриффоном).
Я пишу как в английском варианте - с двумя фф. Почему? А вот не знаю, правильно вроде и так и сяк, а вот решил отталкиваться от оригинала.

Дальше - слово битрейт. Пишу его, как и произношу - то есть - битрэйт. Явно это неправильно, но такой часто встречающийся вариант как битрейд вообще убивает, ибо исходник - BitRate, и никак иначе. Буквы Д, здесь нет и при выпитой литре самогона, так что следите за базаром, пожалуйста.

Сюда же влеплю и такие слова как метал.
Товарищи, это свинство, писать данное слово по отношению к музыке с одной Л или вот в таком варианте - Хеви Металл, когда во втором слове ударение падает на букву А.
Если уж переводите по транскрипции, то используйте Mэтал или Хэви-Мэтал. Или пишите на языке оригинала, то есть, английском - Heavy Metal, Thrash Metal и т.д.

Аналогично я поступаю и со словами трэк, проэкт (понимаю, что в случае с проектом и треком правильно писать с буквой Е, а не Э, но попробуйте произнести данные слова с буквой Е вслух. Ржачно? Так ото ж.

Иногда могу себе позволить умеренно-издевательское реп, это да, это сорри, если кого обидел, правильно будет рэп :pardon: Тож самое касается панк и пункъ :pardon:

Надеюсь, тема понята?


Тогда смело продолжаем и высказываем свои версии, приводим примеры, учим друг друга правильно выражаться :thanx:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 19 Jan 2013 
Персональный статус
User avatar
Joined: 22 Oct 2011
Posts: 352
Lоcаtion: Moscow
Age: 60
Name: Серёжа
Ну, это все-таки, хоть как-то можно объяснить, а вот как понять "нота протеста"?
(Мы про взрывы, про пожары сочиняли ноту ТАСС,
Тут примчались санитары и зафиксировали нас)


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 19 Jan 2013 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 115545
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Ну, это все-таки, хоть как-то можно объяснить, а вот как понять "нота протеста"?

Ха-ха =)) А действительно :crazy:
Выражение до такой степени укоренилось в политическом маразме, что сейчас прочёл его и чуть было чай на колготки не пролил :esel:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 19 Jan 2013 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 115545
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Хотя, стоп. Это ж тот же демарш, по сути. Только бумажный и официальный якобы.

Quote:
Нота - документ дипломатической переписки, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами: заявление протеста, уведомление о каком-либо факте и т.д. Изложенный и сформулированы в ноте факт выражает официальную точку зрения правительства.

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 19 Jan 2013 
Персональный статус
User avatar
Joined: 22 Oct 2011
Posts: 352
Lоcаtion: Moscow
Age: 60
Name: Серёжа
Да так-то оно так. Но кто умудрился именно этим музыкальным термином обозначить предмет дипломатической переписки? Наверняка слово "нота" в значении именно музыкального знака появилось раньше, чем в межгосударственном. Что было в голове у человека, который вводил этот термин?


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 19 Jan 2013 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 115545
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Хм, так полагаю, что это просто прямой перевод с английского. То есть, тупо взято за основу многогранное слово "note" и унифицировано :umnik:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 19 Jan 2013 
Персональный статус
User avatar
Joined: 22 Oct 2011
Posts: 352
Lоcаtion: Moscow
Age: 60
Name: Серёжа
О! Оказывается у слова "note" столько значений. Теперь всё ясно..


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 21 Jan 2013 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 115545
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Угу, и в музыку оно явно пришло не первым :pardon:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 02 Jan 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 115545
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Немного оффтопа.

Quote:
Лидер Motorhead почти завершил работу над сольным альбомом .

И даже если состояние его здоровья говорит , что дни его на сцене сочтены , тем не менее он намерен выпустить как студийный альбом , так и альбом в составе Head Cat . Группа недавно была вынуждена перенести свой европейский тур на начало весны будущего года , когда стало ясно , что Лемми не совсем оправился от болезни .
" Как только мне станет хоть немного лучше , мы собираемся продолжить гастроли . Если же я не поправлюсь полностью , я хочу записать ещё один альбом с Head Cat . И , конечно же , я собираюсь записать пару альбомов Motorhead . На данный момент почти готов мой сольный проект . Есть два трека с Reverend Horton Heat , два с The Damned , трек с Дейвом Гролом (Dave Grohl) и трек с Джоан Джетт
( Joan Jett) .
Он намерен записать проект , который был начат ещё в 2004 году с вокалистом Skunk Anansie (Skin) . О материале проекта он говорит : " Это не Motorhead , но это крутой рок-н-ролл. "
Вспоминая своё короткое выступление на Wacken в этом году , которое должно было стать его возвращением после восстановления , Лемми говорит : " Всё началось и звучало действительно хорошо , но потом пришла эта сокрушительная боль в спине , которая выбила меня из колеи . Когда вы достигаете этого возраста , всё начинается само собой , даже без моей истории ."
67-летний музыкант подтверждает , что бросил курить , пьёт только вино и даже приобрёл велотренажёр , чтобы поддерживать себя в форме . " Я расплачиваюсь за хорошие времена..."-размышляет он .
Автор: Dmitry Schneider на 8:04

http://motorhead-uk.blogspot.ru/2013/12/blog-post.html
http://vk.com/wall-46053001_938

Не знаю, кто такой Дмитрий этот, но текст хоть иногда проверять нужно и редактировать :lloo: Или типа и так сойдёт? :vic:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 48 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC + 3 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Яндекс.Метрика
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group