\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=9075		 Page 5 of 5
Author:  Scatterbrain [ 27 Dec 2010 ]
Post subject:  Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Суть топика - собрать самую несуразную лирику/тексты известных песен. Исконный смысл которых, зачастую, при прослушивании самой песни, не очень заметен, или вовсе как-то проскакивает мимо ушей.
Ограничения по стилям нет. Пример для наглядности:

Вячеслав Быков - Любимая моя

Quote:
Ночь пеленает дом, мы с тобой вдвоем,
Любимая моя.
Звук в тишине повис :ph: , гости разошлись
Друг друга догонять. :bibika:
Выпито все до дна, аромат живых цветов.
Ты y меня одна и не нужно слов.


У меня пока единственный вопрос - на хрена разошлись гости? :dash: И типа второй - зачем догонять? Шоб продолжить пьянку? :vic: А зачем было уходить - всё выпили?... :bodun:

Дальше вроде норм, но пости я тебя уважаюся охота :pardon:

Quote:
Яркий далекий свет потревожил сон,
Любимая моя.
Даже осенний гром был в тебя влюблен,
Желаний нетая :horro:
Стекла умоет дождь, ручейки сольются с крыш,
После вчерашних встреч ты тихонько спишь.


Quote:
Утро ворвалось в дом, и проснулась ты :horror: ,
Любимая моя. :garmo:
Сонной улыбки свет, милые черты :not: ,
Не вычеркнуть ни дня.
Золотом листопад осыпает всю страну :dragon: ,
Ветер метет асфальт, дворник жжет листву :palivo: .
Author:  Nevermore [ 04 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Так быстро пролетели годы,
И вечер встреч выпускников.
Я открываю двери школы,
И слышу запах тех духов...
Author:  Scatterbrain [ 05 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Nevermore wrote:
Так быстро пролетели годы,
И вечер встреч выпускников.
Я открываю двери школы,
И слышу запах тех духов...


Чья песня? :crazy:
Author:  Sergey [ 05 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Scatterbrain wrote:
Чья песня?

Чья песня, нинаю. Но в моей старой школе (вечная память ей!) туалет на первом этаже был рядом с вестибюлем. И когда входили в школу, запах туалетных духов завсегда "слышали" :crazy:
Author:  spiralarch [ 05 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
хм. а что вас смутило во фразе "слышать запах"? это вощемта как раз грамотно (не знаю как там у вас в Украине) ;)
Author:  Scatterbrain [ 05 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
spiralarch wrote:
хм. а что вас смутило во фразе "слышать запах"?

Нам самом деле насмешило то, что было дальше - "слышать запах духов".
Понятно, что в песне поется иначе, но в печатном именно так получается :pardon:

И про "Я открываю двери школы, И слышу запах (...)" чуть выше оба Сергея упомянули.
Улыбнуло.

зы. Олег, как там у тебя на работе с запахами щас? :oops:
Author:  spiralarch [ 05 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Scatterbrain wrote:
как там у тебя на работе с запахами щас?

нормнорм :dance:
Author:  Scatterbrain [ 05 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
spiralarch wrote:
(не знаю как там у вас в Украине)

...у нас более-мене понятно - "вiдчувати". То есть - чуять, чувствовать. Но никак не слышать :crazy:

spiralarch wrote:
нормнорм :dance:

Фуф, ну и чудненько :dance:
Author:  Sergey [ 06 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Scatterbrain wrote:
...у нас более-мене понятно - "вiдчувати". То есть - чуять, чувствовать. Но никак не слышать


цитата:
“запах”
-в словаре Ушакова-

запах
ЗАПА́Х, запаха, ·муж. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего-нибудь. Чувствуется, слышится запах.
http://www.classes.ru/all-russian/russi ... m-9235.htm

это как бы точка в теме.
Author:  Scatterbrain [ 06 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
И все же словосочетания "слышать запах" воспринимается сродни "нюхать музыку" :pardon:
Author:  Scatterbrain [ 19 Jul 2012 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
Решил тут с подачи Ильюхи Оксенкилера в который раз послушать всем известный альбом "День Гнева" от группа "Магнит".

Чессказать, я его и тогда особо не любил и жалел, что выбросил зря деньги на винил (причём купил два штуки - для себя и товарища, до сих пор в шкафу лежат пластом пласты те), но... Сейчас более глубоко решил проникнуться лирикой. Вот что обнаружил :umnik:

Песня "Ностальгия". Окончание первого куплета венчает такая фраза:

- когда ты мёртв, на помощь нет сил звать (с)

:pray: :pray: :pray:

Слушать онлайн: http://metalrus.ru/groups/49
Page 5 of 5 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/