\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском
http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=9075
Page 3 of 5

Author:  Scatterbrain [ 27 Dec 2010 ]
Post subject:  Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Суть топика - собрать самую несуразную лирику/тексты известных песен. Исконный смысл которых, зачастую, при прослушивании самой песни, не очень заметен, или вовсе как-то проскакивает мимо ушей.
Ограничения по стилям нет. Пример для наглядности:

Вячеслав Быков - Любимая моя

Quote:
Ночь пеленает дом, мы с тобой вдвоем,
Любимая моя.
Звук в тишине повис :ph: , гости разошлись
Друг друга догонять
. :bibika:
Выпито все до дна, аромат живых цветов.
Ты y меня одна и не нужно слов.


У меня пока единственный вопрос - на хрена разошлись гости? :dash: И типа второй - зачем догонять? Шоб продолжить пьянку? :vic: А зачем было уходить - всё выпили?... :bodun:

Дальше вроде норм, но пости я тебя уважаюся охота :pardon:

Quote:
Яркий далекий свет потревожил сон,
Любимая моя.
Даже осенний гром был в тебя влюблен,
Желаний нетая :horro:
Стекла умоет дождь, ручейки сольются с крыш,
После вчерашних встреч ты тихонько спишь.


Quote:
Утро ворвалось в дом, и проснулась ты :horror: ,
Любимая моя. :garmo:
Сонной улыбки свет, милые черты :not: ,
Не вычеркнуть ни дня.
Золотом листопад осыпает всю страну :dragon: ,
Ветер метет асфальт, дворник жжет листву :palivo: .

Author:  Scatterbrain [ 02 Jan 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

По ходу, неплохие последователи Земфиры :true:

Author:  odu [ 02 Jan 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

зря Андрюха хорошая песня
а лирика - так ПУШКИН раз в сто лет рождается

а гости разошлись - просто дали хозяевам побыть на едине , мож они бухали в общаге

а побежали догонять- просто не все поняли кто унес бухло и закусь

Author:  Scatterbrain [ 02 Jan 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

odu wrote:
хорошая песня

Песня обалденная, как и вторая у Быкова =) Но текст то мало кто разбирал, явно :crazy:

Author:  Scatterbrain [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

С утреца вспомнил уже давно легендарную песню группы "Чёрный Кофе" - Пылает за окном звезда...

phpBB [youtube]


С самого первого прослушивания, еще подростком, мучила меня одна проблема - или это я глючу, или... что там там простулья и стол пелось :shok:
Только что полез в Сеть. Таки да. Про их самые. Не ослышался... :scratch:

Quote:
Пылает за окном звезда,
Мигает огоньком лампада.
И видно суждено и надо,
Чтоб стала горечью отрада,
Невесть ушедшая куда.

Над колыбелью тихий свет
И, как не твой, напев баюнный.
И снег, и звезды — лисий след,
И месяц золотой и юный,
Ни дней не знающий, ни лет.
Как жаль и больно мне вспугнуть
С бровей знакомую излуку
И взять, как прежде, в руки руку.
Простишь ли мне земную муку,
Земную ласку не забудь!

Мигает огоньком звезда,
Над колыбелью тихий свет.
Поутру стол и табурет.
Так значит суждено и нет.
Другого счастья мне не надо.


Понятно, что лирика более чем странная и уже сразу было ясно, что автор не современный.
Чего-то думал, что это Мандельштам снова, или еще какой-то "гений" рукоблудия с пером, а вот и фиг там. Оказалось, вот он, автор этого стиха:

Серге́й Анто́нович Клычко́в

Прочёл краткую биографию автора, ничего крамольного не нашёл...
Но вопрос остался висеть в воздухе - причём здесь стул и стол? :vic: :esel:

Лёша в аське выдал вот такую версию:

тыц сюда :arrow: | +
> 04.11.2011 17:20:17, Scatterbrain©
> *SCRATCH* тока вспомнил песню
> ищу автора блять лирики..
> 04.11.2011 17:20:23, Scatterbrain©
> мандельштамы явно какито
> 04.11.2011 17:20:29, alegri_Лёша
> а хз
> 04.11.2011 17:20:35, alegri_Лёша
> я в этом не силён
> 04.11.2011 17:20:35, Scatterbrain©
> а ты чота понел?
> 04.11.2011 17:20:59, alegri_Лёша
> вешаться собрался типа?
> 04.11.2011 17:21:07, Scatterbrain©
> вот и думаю
> 04.11.2011 17:21:27, alegri_Лёша
> по статистике самоубийства под утро обычно
> 04.11.2011 17:21:53, Scatterbrain©
> шоб типа свежачком зарыли? нуу.. мудро


Ваши версии, коллеги?

Author:  Entomologist [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Quote:
Мигает огоньком звезда,
Над колыбелью тихий свет.
Поутру стол и табурет.
Так значит суждено и нет.
Другого счастья мне не надо.


:shok: Может это строки про отца-одиночку. Всю ночь проводит близ колыбели, подгузники там меняет. Хочется покурить, "так значит суждени. И - нет".. ну и оправдывается всё ж не все так плохо - "другого счастья..не надо" :pardon: Сидит за пустым столом, выпить охото, а - нельзя..

Author:  Scatterbrain [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Спасибо за вариант, Алексей :thanx:

А вот, не подразумевается ли под понятием "стул" чисто медицинский термин? :umnik:
То есть, прощегря, вот у меня в селе туалет раньше был деревянный, и внизу очко. А чуть позже, шоб зря ногам подолгу не утруждаться, сидя на "корах" и почитывая "Комсомольскую правду", решил на очко дырки присобачить стул, предварительно ногой выдавив дондышко.
С тех пор и покакать приятно, и почитать и почти как в городе. Тока бачка сливного нету :huh:

Ну а "колыбель" это на самом деле в углу сортира паучок свил ловушку для мух. Вот она и колышется от фрикций. И мужик, сидя в сортире, решает - так, значит (пригвоздить паука веником или нет) и нет. Ведь другого щастья ему и нинада :vic:

Author:  Entomologist [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Андрюх, живописно как получилось :primaD:

Author:  Scatterbrain [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Думаешь, Дима Варшавский оценит? :oops:

Author:  Entomologist [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Он таки часто заходит на фогум?

Author:  Scatterbrain [ 04 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Ну а как же. Плагиатить ведь нужно откуда-то музыку :meloman:

Author:  splatty [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Здесь у мужика жена и малолетний сын погибли, он всю ночь морозную зимнюю отбухал, а утром очнулся, видит ничего не изменилось, так же стоят стол и табурет на своих местах, так же тихо и пусто в доме, а детская кроватка (колыбель) так же пуста... он осознаёт, что другого счастья ему не надо и похоже всё-таки полезет на стол, привяжет на потолке верёвку... ну а стул уже понятно для чего тогда нужен... Эти стул и табурет стали для него неким знаком с утра, неким символом, посылом к действию...

Author:  Scatterbrain [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Мне от твоих умозаключений чего-то Хэтфилд на ум пришёл со своим столом :horro:
Брр... :starz:

Author:  splatty [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Хэт на таблетках, стол фаны придумали...

Author:  debo6 [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Жена-то живая, поет над колыбелью напев баюнный, возможно даже голосом Хэтфилда.

Author:  splatty [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

debo6 wrote:
поет над колыбелью напев баюнный

да в том и дело что пела, а теперь не поёт... и что вообще за дебильное слово баюнный? Убаюкивающий понятно, есть в словаре каком?

Author:  debo6 [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Поет, не своим голосом.

Над колыбелью тихий свет
И, как не твой, напев баюнный.

Еще в этих строках явный намек на современное творчество металлики.

Author:  splatty [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Раньше был напев её, а теперь там может радио херачит, и поэтому напев есть над пустой колыбелью, но он не как её (не как его жёнки), как-то по другому... может ЛуЛу там у него всю ночь играло по кругу, пока он с горя бухал...

Author:  debo6 [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Ладно, пусть вешается.
В оригинале есть еще и инопланетное сияние:

Звезда — в окне, в углу — лампада,
И в колыбели — синий свет,
Поутру — стол и табурет.
Так, значит, суждено, и — нет
Иного счастья и не надо!..

Author:  Scatterbrain [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Суко, автор какой-то депрессивный весь... :yyy: Был.

Quote:
Земная светлая моя отрада,
О птица золотая - песнь,
Мне ничего, уж ничего не надо,
Не надо и того, что есть.

Мне лишь бы петь да жить, любя и веря,
Лелея в сердце грусть и дрожь,
Что с птицы облетевшие жар-перья
Ты не поднимешь, не найдёшь.

И что с тоской ты побредёшь к другому
Искать обманчивый удел,
А мне бы лишь на горький след у дома
С полнеба месяц голубел:

Ведь так же будут плыть туманы за ограду,
А яблонные платья цвесть, -
Ах, милый друг, мне ничего не надо,
Не надо и того, что есть.


Quote:
В жизни всему свои сроки,
Всякому лиху пора...
Две белопёрых сороки
Сядут на тын у двора.

Всё по порядку гадалки
Вспомнят, что сам позабыл,
Что погубить было жалко
И, не губя, погубил...

Словно бродяги без крова,
В окна заглянут года...
Счастье - как пряник медовый!
С солью краюха - беда!

Лень ли за дверь оглянуться,
Палкой воровок спугнуть.
Жалко теперь обмануться.
Трудно теперь обмануть...

Вечер пройдёт и обронит
Щит золотой у ворот...
Кто ж тебя за руку тронет,
Кто же тебя позовёт?

Те же, как веточки, руки,
Те же росинки у глаз.
Только теперь и разлуки
Не посулят ни на час...

Юность - пролёт голубиный!
Сердце - пугливый сурок!
То лишь краснеет рябина
В стрекоте вещих сорок


Дальше ваще жесть :horro:

http://az.lib.ru/k/klychkow_s_a/text_0040.shtml

Author:  Entomologist [ 05 Nov 2011 ]
Post subject:  Re: Уникакальная по своему дебилизму лирика на русском

Хорошие стихи :meloman:

Page 3 of 5 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/