| \m/ 80's metal \m/ http://80metal.com/ |
|
| Ухи чистить нада! http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=6870 |
Page 4 of 11 |
| Author: | Scatterbrain [ 18 Dec 2009 ] |
| Post subject: | Ухи чистить нада! |
Эффект испорченного телефона, или что нам слышится в песнях. Пример: Как-то на одном известном форуме была подобная тема, в ней, в частности, молодой человек услышал в фразе из песни "Герой асфальта" группы "Ария" такие слова: "И ты покрасил свой член в чёрный цвет"  Продолжаем  
Список
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 12 Jun 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Foma wrote: "Налью в кашу масла!" Foma wrote: "Килограмм Пиз...юлей" +2
|
|
| Author: | splatty [ 19 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Foma wrote: "Килограмм Пиз...юлей" не там поют "вырви глаз ...юлей" |
|
| Author: | attax [ 21 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
"...Поезд по России - идёт и идёт
Поезд по России - сто грамм и вперёд..."  скока раз не ставил эту песнь, знаменитого немецкага исполнителя, всё равно эти слова слышатси ))):)))    |
|
| Author: | spiralarch [ 21 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
attax wrote: всё равно эти слова слышатси нипонел... там ведь такие слова и есть 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 21 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Серёг, а ты лирику на немецкий переводил, шоле? 
|
|
| Author: | Rager [ 22 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Отдали мне когда-то уже очень давно бобину с записью... Что записано было - до сих пор не знаю, какой-то (хард-)рок наверное 70-х годов. Может Slade, может Rolling Stones.Так там в одной из песен отчётливо так звучало "е-бутса"!  
|
|
| Author: | spiralarch [ 22 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Rager wrote: отчётливо так звучало "е-бутса"! это Slade: everybody get your boots on, everybody everywhere
|
|
| Author: | attax [ 22 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
ну, а теперь суръезна!!!) СУПЕР ХИТ ВСЕХ ВРЕМЕН и НАРОДОФФ! (ыг-ыг) Хит, который заставлял краснеть в свое время, если рядом находились родители Самый постыдный хит ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ на СОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ! Хит в котором ничего не мерещится и все ПРЕДЕЛЬНО ЯСНО! послушайте и сами всё поймете Afric Simone'75 |
|
| Author: | wizard12 [ 22 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
там чо слышится "то-то посрала мария"? |
|
| Author: | Foma [ 23 Jul 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Еще один хит-Adriano Celentano "Susanna" Она "Бьет туриста в ПЕЧЕНЕЗЕ"(начало второго куплета) |
|
| Author: | Scatterbrain [ 16 Nov 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Круиз - (Пилигрим) Случилось (1986) Здесь ваще срамота... Буквально минуту назад не вытерппел и полез искать лирику. Композицию, естественно, регулярно слушал с 87-года, затем винил в 88-м купил, но часть лирики до сих пор понять не мог В частности: Начало: "Кот, мышь, пламя огней..." (первых два слова не понимал )Если пробовал подпевать, то бурчал что-то типа "Ход, тишь, пламя огней"  Предо мною тот сон битых стёкол машин (слышалось как "Предо мною тот стон битых стёкол машин") Ну и полный unverständnis, это концовка припева: До сих пор слышал что-то наподобе - манекены людей - впереди! или манекены людей перед ним  Когда увидел правильную строку, немного прифигел...  Бьются стёкла машин, и толпа у витрин Манекен, лицедей, пилигрим Ок, ладно, прочёл весь оригинальный текст и... всё равно ни хрена не понял  О чём она? Quote: (Гаина / Кирницкий) Кот, мышь, пламя огней ... Дверь - вход в память ночей ... случилось ... Как слепая волна пилигрима привела Ток, мысль залпом огней, шок нервных затей ... случилось ... Предо мною тот сон битых стёкол машин Если веришь - прости, дверь открой и впусти Всё ушло, позади, только в памяти сон Бьются стёкла машин, и толпа у витрин Манекен, лицедей, пилигрим Кот, мышь, пламя огней ... Дверь - вход в память ночей ... случилось ... Как слепая волна пилигрима привела Ток, мысль залпом огней, шок нервных затей ... случилось ... Предо мною тот сон битых стёкол машин Если веришь - прости, дверь открой и впусти Всё ушло, позади, только в памяти сон Бьются стёкла машин и толпа у витрин Манекен, лицедей, пилигрим Если веришь - прости, дверь открой и впусти Всё ушло, позади, только в памяти сон Бьются стёкла машин и толпа у витрин Манекен, лицедей, пилигрим -------------------- (Круиз-1, 1986) Просьба всех выучить текст 
|
|
| Author: | spiralarch [ 16 Nov 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
ога, текст зачотный. до сих пор не понимаю, чо они с Кирницким курили такое кстате. на этом же альбоме есть песня "Время" - дык там лирика один в один как в песне "Time" Алана Парсонса и его проекта. тока на русском 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 16 Nov 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
spiralarch wrote: текст зачотный. до сих пор не понимаю, чо они с Кирницким курили такое Кста, не смог её найти на Ютубе...  Только второй вариант "Пилигрима".spiralarch wrote: на этом же альбоме есть песня "Время" - дык там лирика один в один как в песне "Time" Алана Парсонса и его проекта. тока на русском Ух-ты, не знал
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 20 Dec 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Ой, ну снова я о наболевшем... Лет 20 слушал песню группы Август - Ночь. В самом начале слышалось такое (буквально до вот-вот только что, пока не посмотрел лирику): Улицы, машины, и подъезды домов снова смяты (все?) кусты, В зыбкой тишине ни музыки, ни слов, тают в темноте следы. Вдоль витрин и стен бродит чья то тень Оказалось, всё намного прозаичнее  Quote: Улицы, машины, и подъезды домов сном объяты и пусты, В зыбкой тишине ни музыки, ни слов, тают в темноте следы. Вдоль витрин и стен бродит чья то тень
|
|
| Author: | Dare-Devilina [ 21 Dec 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Случайно услышала песню в которой мужик поёт "на белом, белом покрывале я твоя" Начала спрашивать у знакомых - что за бред поёт мужик "я твоя..." Оказалось - Комисар - На белом покрывале января!
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 21 Dec 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Dare-Devilina wrote: "на белом, белом покрывале я твоя" На самом деле ваще малопонятно кто автор песни. Её еще "Массовый Лай" исполняли  |
|
| Author: | Scatterbrain [ 28 Dec 2010 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Случайно седня выяснил, что Кинчев поёт в самом финале песни "Эй, ты, там, на там берегу!" "Тыр-пыр, ё-моё!..." в ином варианте: "Тыры-пыры, ё-моё!..." Я же постоянно слышал: "Переплыви, ё-моё!"   |
|
| Author: | Terrion [ 31 Mar 2011 ] |
| Post subject: | Re: Ухи чистить нада! |
Vampyr "Cry Out For Metal" 1986 - в первой строчке песни "Indianapolis" мне всё время слышится "Shooting like a БОРЩ!"
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 29 Aug 2011 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
Серёга splatty подогнал еще один смешной трэк. Нам обоим послышалась русская речь? Helstar - Zero One "в речке пылает костёр...." А моя версия - "в речке мяч растёт..." 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 29 Aug 2011 ] |
| Post subject: | Re: Русская речь в зарубежной музыке |
|
|
| Page 4 of 11 | All times are UTC + 2 hours |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|