\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Хи (околомузыкальное)
http://80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=1706		 Page 126 of 129
Author:  EG Power [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
дык у них Ы нету :crazy: а И вместо этого... Да, и как на мову фильм "Операция Ы" переводится? :benya:

Scatterbrain wrote:
И которой нет в русском языке

Есть, и как раз с со старых времен, когда i в алфавите была
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Да. И очень даже.

Пример - Київ и Киiв.

Первый звучит как "Кыйыв", что правильно, второй как "Кыйив".

Теперь типа на русском:
Киев и Киив.

Verstanden? :lloo:
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
EG Power wrote:
дык у них Ы нету

Во! Егор, видно сразу, шо труъ-хохол :lob: :lob: :lob:

EG Power wrote:
Да, и как на мову фильм "Операция Ы" переводится?

"Операцiя И" - тут ничего сложного.
Хотя, звучит как-то с русизмом.. :scratch:
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
EG Power wrote:
Есть, и как раз с со старых времен, когда i в алфавите была

Но сейчас-то её больше 10 лет как нет :(
А зря упразднили.
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Это вон в тему такое вот:

Image
Author:  EG Power [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Scatterbrain wrote:
Но сейчас-то её больше 10 лет как нет

100 лет конечно же. Потомушта ненужна :umnik:
Author:  EG Power [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Scatterbrain wrote:
"Операцiя И"

теряется комический эффект. на Ы слов нету, буква редкая, в отличии от И у вас
Author:  aziel [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Оооо, целое дело с этими i!!
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
EG Power wrote:
теряется комический эффект

Да. Хотя в русском варианте было бы лучше назвать "Операция Ъ" :lloo:
Author:  aziel [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Это ять?
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Это Ыть
Author:  EG Power [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Почему-то многие путают Ъ (твёрдый знак) и Ѣ (ять), обозначавший к моменту его отмены Е (и, что интересно, практически напрямую соответствующий i в украинском - хлѣб - хлiб).
Author:  aziel [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Ну Операция ять очень неплохо по русски звучит, с подвохом, Операция твёрдый знак по русски звучит :esel: дiбiлно
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
aziel wrote:
Ну Операция ять очень неплохо по русски звучит, с подвохом,

Да, очень красиво звучит :dance:
Author:  Scatterbrain [ 08 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
EG Power » 08 ноя 2019, 11:55 wrote:
Почему-то многие путают Ъ (твёрдый знак) и Ѣ (ять), обозначавший к моменту его отмены Е (и, что интересно, практически напрямую соответствующий i в украинском - хлѣб - хлiб).

О, кстати, а мыслЯ :thanx: :lloo:

:arrow: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BB%D1%96%D0%B1
Author:  Entomologist [ 10 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Image
Author:  Scatterbrain [ 10 Nov 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
:crazy:

Блин, пришлось загуглить.. =)

https://www.youtube.com/watch?v=X4VB3XmFd6Q
Author:  Entomologist [ 14 Dec 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Открытие пекарни
:arrow:
| +
Author:  oldrocker [ 17 Dec 2019 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)


Это энергичный танец! (с) :benya:
Author:  32warlord1 [ 15 Jan 2020 ]
Post subject:  Re: Хи (околомузыкальное)
Page 126 of 129 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/