\m/ 80's metal \m/

Информационно-аналитический форум "80 см пыли" (In Search We Trust) "У нас никто никуда не спешит"
Me For You - http://me-4u.com
It is currently 01 Apr 2020

All times are UTC + 3 hours

Spoiler
Chat - temporary registration for foreign users (please leave your application here)







Post new topic Reply to topic  [ 2533 posts ]  Go to page Previous  1 ... 123, 124, 125, 126, 127  Next
Author Message
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Power Metal Maniac
User avatar
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 7122
Lоcаtion: Москва
Age: 42
Name: Егор
дык у них Ы нету :crazy: а И вместо этого... Да, и как на мову фильм "Операция Ы" переводится? :benya:

Scatterbrain wrote:
И которой нет в русском языке

Есть, и как раз с со старых времен, когда i в алфавите была

_________________
Long Live Metal!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Да. И очень даже.

Пример - Київ и Киiв.

Первый звучит как "Кыйыв", что правильно, второй как "Кыйив".

Теперь типа на русском:
Киев и Киив.

Verstanden? :lloo:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
EG Power wrote:
дык у них Ы нету

Во! Егор, видно сразу, шо труъ-хохол :lob: :lob: :lob:

EG Power wrote:
Да, и как на мову фильм "Операция Ы" переводится?

"Операцiя И" - тут ничего сложного.
Хотя, звучит как-то с русизмом.. :scratch:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
EG Power wrote:
Есть, и как раз с со старых времен, когда i в алфавите была

Но сейчас-то её больше 10 лет как нет :(
А зря упразднили.

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Это вон в тему такое вот:

Image

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Power Metal Maniac
User avatar
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 7122
Lоcаtion: Москва
Age: 42
Name: Егор
Scatterbrain wrote:
Но сейчас-то её больше 10 лет как нет

100 лет конечно же. Потомушта ненужна :umnik:

_________________
Long Live Metal!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Power Metal Maniac
User avatar
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 7122
Lоcаtion: Москва
Age: 42
Name: Егор
Scatterbrain wrote:
"Операцiя И"

теряется комический эффект. на Ы слов нету, буква редкая, в отличии от И у вас

_________________
Long Live Metal!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
семерых одним ударом
Joined: 18 Aug 2007
Posts: 4520
Lоcаtion: Владивосток
Age: 44
Name: Николай Николаевич
Оооо, целое дело с этими i!!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
EG Power wrote:
теряется комический эффект

Да. Хотя в русском варианте было бы лучше назвать "Операция Ъ" :lloo:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
семерых одним ударом
Joined: 18 Aug 2007
Posts: 4520
Lоcаtion: Владивосток
Age: 44
Name: Николай Николаевич
Это ять?


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Это Ыть

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Power Metal Maniac
User avatar
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 7122
Lоcаtion: Москва
Age: 42
Name: Егор
Почему-то многие путают Ъ (твёрдый знак) и Ѣ (ять), обозначавший к моменту его отмены Е (и, что интересно, практически напрямую соответствующий i в украинском - хлѣб - хлiб).

_________________
Long Live Metal!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
семерых одним ударом
Joined: 18 Aug 2007
Posts: 4520
Lоcаtion: Владивосток
Age: 44
Name: Николай Николаевич
Ну Операция ять очень неплохо по русски звучит, с подвохом, Операция твёрдый знак по русски звучит :esel: дiбiлно


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
aziel wrote:
Ну Операция ять очень неплохо по русски звучит, с подвохом,

Да, очень красиво звучит :dance:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 08 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Почему-то многие путают Ъ (твёрдый знак) и Ѣ (ять), обозначавший к моменту его отмены Е (и, что интересно, практически напрямую соответствующий i в украинском - хлѣб - хлiб).

О, кстати, а мыслЯ :thanx: :lloo:

:arrow: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BB%D1%96%D0%B1

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 10 Nov 2019 
Доктор энтомологии
User avatar
Joined: 22 Jan 2009
Posts: 10119
Lоcаtion: Даугавпилс
Age: 45
Name: Алексей
Image


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 10 Nov 2019 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118455
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
:crazy:

Блин, пришлось загуглить.. =)

https://www.youtube.com/watch?v=X4VB3XmFd6Q

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 14 Dec 2019 
Доктор энтомологии
User avatar
Joined: 22 Jan 2009
Posts: 10119
Lоcаtion: Даугавпилс
Age: 45
Name: Алексей
Открытие пекарни
:arrow:
| +


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 17 Dec 2019 
Old Time Rock`n`Roll
User avatar
Joined: 23 Jun 2008
Posts: 3546
Lоcаtion: г.Ульяновск
Age: 41
Name: Константин


Это энергичный танец! (с) :benya:


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 15 Jan 2020 
Partisanen - nicht kapitulieren!!
User avatar
Joined: 25 Dec 2011
Posts: 7313
Lоcаtion: партизанские леса
Age: 47
Name: Владимир

_________________
One more beer and Heavy Metal and I'm just fine!
старовер, куле... слово "блин" - до сих пор через Ъ говорю


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2533 posts ]  Go to page Previous  1 ... 123, 124, 125, 126, 127  Next

All times are UTC + 3 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Яндекс.Метрика
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group