\m/ 80's metal \m/

Информационно-аналитический форум "80 см пыли" (In Search We Trust) "У нас никто никуда не спешит"
Me For You - http://me-4u.com
It is currently 07 Apr 2020

All times are UTC + 3 hours

Spoiler
Chat - temporary registration for foreign users (please leave your application here)







Post new topic Reply to topic  [ 60 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
Author Message
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Sergey wrote:
Андрей, я сторонник более старой музыки. Тогда к року относились более серьезно, чем ближе к концу века. Мне даже ВИА дороже и интереснее чем РР.

Понимаю. Многие как и ты вот так и относятся в своим, отечественным командам :pardon: Зря или не зря, выяснять пока не собираюсь.

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Знатоки рока, а вот это рок или нет? И почему.
http://www.youtube.com/watch?v=8XBwJU3Nnu8

Это музыкальная педерастия. А если не смотреть клип, то поп-рок обычный с клавишами гламурными.
То есть, ширпотреб модный. Как и Лепс типа рок-музыкант или рок-певец :yyy: В общем, эстрадная песня в поп-рок стилистике.

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Персональный статус
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 340
Age: 12
Name: Алексей
А что не так-то? Романтизьму не хватает или интеллектуальности?


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Лично мне?
Как для поп-рока всё на месте. А как для серьезного произведения.... хотя бы мелодию сделали запоминающейся, а не только "бить слушателя припевом", что и свойственно попсе.

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Scatterbrain wrote:
а не только "бить слушателя припевом", что и свойственно попсе.

... и дуболомному трэшу :crazy:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Персональный статус
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 340
Age: 12
Name: Алексей
Шедевров никто не обещал. Рок это или нет, если нет - чего не хватает для рока?


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Почётный металлург
User avatar
Joined: 15 Sep 2007
Posts: 4358
Lоcаtion: Хабаровск
Age: 59
Name: чуть выше
debo6 wrote:
Рок это или нет, если нет - чего не хватает для рока?

Сам-то что? Не знаешь, что такое рок?

_________________
Коль будешь людей ты ослами честить,
тебе человеком меж них не прослыть!
(Саади, персидский поэт, 13в.)


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Я набрал 1000 сообщений!
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 1505
Lоcаtion: пос. Удельная
Age: 43
Name: Стас
Хха! по поводу ассоциаций! Поймал себя на мысли, что многое из 80-х (как правило, первые аккорды) вызывает коротковременные визуальные ассоциации с кассетами, на которых когда-то это было записано и которые сотни раз вставлял в магнитофон. Metallica 1986 Master of Puppets - синенькая кассета SONY; Maniac 1985 - серенькая TDK; Pretty Maids 1987 - чёрненькая TDK... ... WASP 1984 - красненькая с серебристыми полосками непонятной марки кассета с ужасного качества фоткой Блэки с облоги Керранга вроде... и т.д. :crazy:


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
Шедевров никто не обещал. Рок это или нет, если нет - чего не хватает для рока?

Давай сначала попробуем выяснить, для какого именно рока? :lloo:
Для поп-рока всё на месте. Для рока 50-х, 60-х, 70-х, 80-х, 90-х, 00-х как минимум электро-гитары не хватает и живых барабанов и ритм-секции р0ковой, а не как после 03:20 соло на ионике, пропитого-прокуренного голоса и всё.

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
phpBB [youtube]


60 лет назад. музыка для подростков :pardon:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Почётный металлург
User avatar
Joined: 15 Sep 2007
Posts: 4358
Lоcаtion: Хабаровск
Age: 59
Name: чуть выше
Abyss wrote:
вызывает коротковременные визуальные ассоциации с кассетами

Хм, интересные ассоциации. Увы, у меня таких нет. В кассеты я только бумашки вставлял с названиями песен.

_________________
Коль будешь людей ты ослами честить,
тебе человеком меж них не прослыть!
(Саади, персидский поэт, 13в.)


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Почётный металлург
User avatar
Joined: 15 Sep 2007
Posts: 4358
Lоcаtion: Хабаровск
Age: 59
Name: чуть выше
Scatterbrain wrote:
60 лет назад

Давно Билла Хейли не слушал. Офигенно приятно.
Вот оно, начало рока. В Англии народ из рабочего класса взял от рок-н-ролла ("раскачивайся и кувыркайся") первую часть и сократил до минимума рок-н-рольные оркестры, оставив самое неоходимое - гитары и ударные (потом добавлялись и клавиши) . И получился рок-формат в виде первых бит-групп. И песни что они пели, называли роком. То бишь музыка под раскачивающий ритм. Простенько тогда было, попсово, но какие открывались перспективы...! Было всё впереди.
Это моё упрощенное мнение, что такое рок. Рок - это композиции, песни, исполненные основным рок-форматом.

_________________
Коль будешь людей ты ослами честить,
тебе человеком меж них не прослыть!
(Саади, персидский поэт, 13в.)


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Персональный статус
Joined: 19 Jul 2010
Posts: 282
Lоcаtion: Москва
Name: Вадим
О, можно пару-тройки назвать вокалистов, которые тебе не нравятся?
Лучше это сделать так же в ассоциативном виде :thanx:

Да нет у меня никаких музыкальных ассоциаций. Есть - нравится и не нравится. Даже без поверхностной аналитики. :-))
Не нравятся гроулы и скримы всяческие. Если не брутал, то Хелфорд не нравится, когда визжит (например, начало Пайнкиллера), креаторовский Милле с его истошными надрывами, атональный Арайа. Наверное, ещё можно кого-нибудь вспомнить. Вообще-то, не замарачиваюсь на эту тему: не нравится - не слушаю. :-)) Пайкиллер, конечно, слушаю, но иногда сразу с третьей песни. :-))


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Power Metal Maniac
User avatar
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 7123
Lоcаtion: Москва
Age: 42
Name: Егор
не, Хэлфорд в Painkiller пробирает невероятно - это моя любимая вокальная партия, да и песня вообще самая любимая)
Но смысл песни не особо важен, хоть уже лет 10 пытаюсь сделать адекватный стихотворный перевод, совпадающий по размеру)))

_________________
Long Live Metal!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 05 Feb 2014 
Персональный статус
Joined: 19 Jul 2010
Posts: 282
Lоcаtion: Москва
Name: Вадим
Ну тут уж каждому своё -моя любимица Литер Ребел. Хотя, чего душой кривить, весь альбом чрезвычайно крут. Помнится, у меня случай связанный с ним прикольный был: поменял в системе кабель акустический, вроде бы всем понравился, но на Пайнкиллере у Хелфорда сибилянты неимоверные полезли. Пришлось вернуть на место старый. :-))


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 06 Feb 2014 
Хиппей (support team)
User avatar
Joined: 30 Jul 2007
Posts: 118476
Lоcаtion: Киев (Kyiv, UA)
Age: 46
Name: Andrey
gonjubas wrote:
Вообще-то, не замарачиваюсь на эту тему: не нравится - не слушаю. :-)) Пайкиллер, конечно, слушаю, но иногда сразу с третьей песни. :-))

Понял =) :thanx: Явно дебютный Exciter ты вообще не слушаешь :crazy:
gonjubas wrote:
Помнится, у меня случай связанный с ним прикольный был: поменял в системе кабель акустический, вроде бы всем понравился, но на Пайнкиллере у Хелфорда сибилянты неимоверные полезли. Пришлось вернуть на место старый. :-))

:benya: Ну вот и ассоциация нашлась :true:

_________________


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 06 Feb 2014 
А может смените мне статус?..
Joined: 16 Jan 2011
Posts: 622
Lоcаtion: Россия
Name: Александр
не, Хэлфорд в Painkiller пробирает невероятно - это моя любимая вокальная партия, да и песня вообще самая любимая)
Но смысл песни не особо важен, хоть уже лет 10 пытаюсь сделать адекватный стихотворный перевод, совпадающий по размеру)))


10 лет? По моему довольно просто, у меня ушло примерно полчаса. Врое все совпадает, и перевод и размер и рифма, можно даже напевать. Смотрите, критикуйте, пользуйтесь.

Он быстрей чем пуля
Ужасный крик и смех
Гнев его безумен
Киборг машина-человек

Восстали Метал-монстры
Изрыгая дым и пламя
Одержимы местью и страданьем

Он здесь, Болецелитель
Это Болеутолитель


Разрушены планеты
Человечество под игом
Но спаситель из небес
Он свободы нам достигнет

Сквозь облака из грома
И вспышки стрел стальными
Повергнет зло колесами своими

Он здесь, Болецелитель
Это Болеутолитель

Быстрее даже бластера
Громче бомбы водородной
Легированаая сталь мастера
Ярче вспышки на сверхновой

Летит в экстазе к солнцу
Свободный, сильный, смелый
Никогда он не сдается
И восстанет после смерти

И человечество воспрянет
Не погибнет никогда
Армагеддон вернет на небеса

Он здесь, Болецелитель
Это Болеутолитель

Сильнее всех Болеутолитель


Для сравнения оригинальный текст

Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He's half man and half machine

Rides the Metal Monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Planets devastated
Mankind's on its knees
A saviour comes from out the skies
In answer to their pleas

Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evils going under deadly wheels

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Faster than a lazer bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns

Flying high on rapture
Stronger free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave

With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from Armageddon to the skies

He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Pain, Pain, Killer, Killer

Can't stop the Painkiller



Конечно, примитивный, наивный перевод. Но точно такой же и основной текст. Вот яркий пример того о чем выше писал - зачастую тексты глубиной не блещут. Но все же это робкое подражание теме "Терминатора" лучше чем "шансон"


Top
 Profile E-mail  
 
 
PostPosted: 06 Feb 2014 
Power Metal Maniac
User avatar
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 7123
Lоcаtion: Москва
Age: 42
Name: Егор
ну я фактически в шутку сказал - текст если знаю, вот и начинаю иногда мысленно переводить)) А поскольку я стихи вообще не понимаю не воспринимаю, то даже с хорошим знанием английского ничего не выходит - отсутствует чувство восприятия стихотворного :dash:

А перевод да - близок к исходному, пусть несколько и шероховатый (да и оригинал тоже )

_________________
Long Live Metal!


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 06 Feb 2014 
Я набрал 1000 сообщений!
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 1505
Lоcаtion: пос. Удельная
Age: 43
Name: Стас
Одна из нескольких моих ассоциаций с альбомом W.A.S.P. '92-го года (помимо кое-какой романтики и ещё кое-чего) - это зачитанный буклет от диска. Дюже я тогда (диск, правда, был куплен то ли в 93-м, то ли в 94-м) проникся этим альбомом, читал, переводил...


Top
 Profile  
 
 
PostPosted: 06 Feb 2014 
Я набрал 1000 сообщений!
User avatar
Joined: 22 Jun 2011
Posts: 1497
Lоcаtion: Украина, Донецк.
Age: 49
Name: Сергей
Хха! по поводу ассоциаций! Поймал себя на мысли, что многое из 80-х (как правило, первые аккорды) вызывает коротковременные визуальные ассоциации с кассетами, на которых когда-то это было записано и которые сотни раз вставлял в магнитофон. Metallica 1986 Master of Puppets - синенькая кассета SONY; Maniac 1985 - серенькая TDK; Pretty Maids 1987 - чёрненькая TDK... ... WASP 1984 - красненькая с серебристыми полосками непонятной марки кассета с ужасного качества фоткой Блэки с облоги Керранга вроде... и т.д. :crazy:
да, есть такое. и ещё не могу сейчас слушать в оцифровках то что было записано с побитого винила на кассеты. было штук пять таких пластинок, где иголка прыгала, и это на кассетах прослушивалось сотни раз, теперь по-другому не воспринимается, просто нет сейчас для меня бл.саббат-75, в.а.с.п.-85, тв.систер-83, карнивор-85... :cry: они только в памяти и усё. то есть отдельные песни слушать могу, а альбомы целиком - ну никак!


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 60 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC + 3 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Яндекс.Метрика
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group