\m/ 80's metal \m/

Эффект испорченного телефона, или что нам слышится в песнях.

Пример:

Как-то на одном известном форуме была подобная тема, в ней, в частности, молодой человек услышал в фразе из песни "Герой асфальта" группы "Ария" такие слова:
"И ты покрасил свой член в чёрный цвет"

Продолжаем

именно это слово , мне показалось что это смешно, если что не так...

Норм-норм, смешно =)

Переношу в тему про "послышалось"

1). Accept 85. Песня Dogs On Leads. Припев хором, на русском (почти без акцента): "Па-ца-ны! Па-ца-ны!"
2). Crucifer (US) - Festival Of Death (1992). Песня Pieces. Припев по нашему спевает. Мол "Всё пропало!" (только одним словом)

былО или неть - лениво искать... Thunder Lord 2012 - Heavy Metal Rage. в песТне Tyranny мужыг упорно воды просит, жаааалобно так... во всех припевах - начиная с 0:48 и тд...

В начале песенки группы "поцелуй" (по ихнему KISS) "I Was Made For Loving You" кажется, что певец вопрошает: "у-у! где я?!? "
Хотя всем известно, что на самом деле он поёт "у-умнею! "
(или всё же "умею! " ???)

В начале, когда головотряс, звучит - "Пей до дна, пей до дна!" И потом рык - "Пеееей!"

Protector, тема Agoraphobia с миньона "Misanthropia"

В припеве отчетливо слышу о том что "...Юра ё.нул"
с 1:47, 2:45 и далее в этом же припеве повторяется

3:18 вроде как бы "Тагил" кричат

Тагил ту лав

Или "Таки ту лап" (take 2 lap)

На новом альбоме W.A.S.P в припеве 4-й песни http://80s.takemetal.com/viewtopic.php?f=28&t=10180&p=242444#p242444 слышится "У Коромысла"

В припеве:
"Давай ешшшо! Давай ешшшо! Давай решай!" (с) https://www.youtube.com/watch?feature=p ... B9pMc#t=72

The Smokin' Prophets - Circus Pop

В припеве:
Либо " Вам пиз...ц" либо " one пиз...ц" кому что услышится.

Не, там поётся культурно на древне-русском: "Во п*здееее"

Где-то неделю назад узнал что песня "Скрипка-лиса" на самом деле называется "Скрип колеса"

Группа Форум не совсем наш профиль, но корни её из рок клуба, да и группа замечательная, мне например нравятся старые альбомы с Салтыковым, в общем пусть здесь будет.
В припеве: "Закодирована дверь, закодирована дверь, как мне понять, как мне понять, звёздный код Души твоей, звёздный код Души твоей, как отгадать". Сын слышал вместо звёздный код Души твоей, звёздный кот уже поел и был удивлён старой/новой интерпретацией.

Её и так и сяк называют

Эх, йо, вотета меня ща ностальжи пробила.
86-й год, "дети чернобыля" мы типа и на морэ все бегом - красота И везде, из каждого утюга на дискачах "Форум"

А мне тогда, в лагерях, слышалось:
"Закоти дрова на дверь, закоти - как мне понять?".
Ну думал, чо, закотили или нет? Так и не узнал.
А суть самой песни я тогда не понимал. Да и сейчас тоже
И вообще, я её с кассеты вырезал тогда, чтоб не напрягала. А то и не медляк, и не трушняк ваще.

зы. Чего-то ещё у Салтыкова было ещё смешное, но не могу ща вспомнить. В "Электроклубе" после дурацкой песни "Замуж за него не выходи" - вот на этом альбоме чота было ржачное.
Впрочем, Витя сам ржачен был...