\m/ 80's metal \m/

В очередной раз встряну со своим мнением - не слушайте тексты, слушайте музыку. Лирика - ничего для меня не значит. Хоть про саморазрушение, хоть про бабочек, хоть про членовредительство. Это для меня не имеет почти никакого значения. Единственное, что откровенный сотонизм меня будет расстраивать, но при отличной музыке возьму на себя и такой грех.

!	ЗАМЕЧАНИЕ МОДЕРАТОРА/MODERATOR NOTE
Новая тема выросла отсюда viewtopic.php?f=206&t=1351

У Ге, нуу.. не поклонничества у просто он любит некоторые песни и альбомы данной группы. Без фанатизьму.
Ссылки на его странички и сайты есть на заглавной данного форума. и вот КУП есть и всегда будет viewforum.php?f=65

а ну и ладно. а то я так сходу подумал что - того.. судя по нездоровой тяге к этому коллективу у нас. Вот и меня тут обратили в эту веру. хотя раньше - сторонился..

Хм, а где, собственно, грань между этими понятиями - фанатизм и увлечение?

Да.

100% англофильства - нет. К примеру не могу представить (просьба не предлагать цинично варианты англо) Masters Hammer и Debustrol без чешского, Tom Angel Ripper без немецкого, некоторых блэкеров на северных языках. Мож в распевном хэви и вправду английский боле клево смотрится, но есть темы у польских Kat - гуд. Подумать, еще можно список накидать. Из русскоязычных групп мало что люблю до пят, так - послушиваю что по приколу или переслушиваю, или игнорирую (по типу Арии и пр. - просто не прут, что себя насиловать). А так, - да. Так как такая музЫка с негров англоговорящих, блюзов да ракендролов произошла - конечно инглиш рулит. И нет ненависти к этому, ибо нравится жанр. Наверное, если б был фанатом рококко - нравился б французский и фламандский в лире по ритмике (без понятия о чем поют) на слух. Извините, что встрял в ваш разговор...

Обана
А русскоязычные группы как ты слушаешь?
Или никак тексты не замечаешь?

Хорошо встрял, жаль не продолжил.

Кончил

Занавески

и вытер о

Ну это ж и есть известное дело
Не о подушку ж. Следы останутся заметные слишком. Да и не так удобно.

Отношение к текстам колебалось всегда от средне-пофигистичного до серьёзного. В конце концов (пока) таки устаканилось на "средне-пофигистичном".
Есть команды (альбомы/песни), которые интересно и "надо" "читать", а есть те, у которых тексты по дефолту напоминают справочник металло-чугунёвых изделий (что-то подобное кто-то где-то писал в какой-то рецензии на Мановар, вроде), и вникать - потеря времени.

Тут проблема для меня, что я не "носитель" никакого языка кроме русского. Осмысленный перевод песен требует в моём случае некоторой кропотливой работы с попытками вникнуть в смысл языковой интерпретации всяких там синонимов и т.д., а это требует времени, по сему со времён серьёзных заморочек на лирике с времён, когда на это было время, я сильно сдвинулся на сознательное абстрагирование от текстов к восприятию звучания вокала, "как инструмента", но холкой чую, что это неправильно.

В общем: не нашёл подходящего ответа в опроснике...

А! ну это... в плане подушки: как высохнет - пожмакать её, как газетку в перестроечные времена в сортире, поактивнее - и вся недолга...

Это исключение из правил... их всего-то три - семь...

Я не спросил, сколько, спросил КАК =)
Ты у этих 3-7 групп лирику слушаешь, или просто поедаешь музыку и ошмётки текстов, не вникая в суть?
Тебе до фонаря, на каком языке лирика будет в песнях исполнена? Или важен язык исполнения?

=)) Лирику на русском языке удаётся игнорировать?

При современных материалах засохшая до перхоти муто-белая субстанция с подушек не всегда осыпается

Я у этих групп лирику изучил ранее, вникнул в суть... На второй вопрос я отвечал...

Не ставил себе такой задачи.

Дак какие задачи - звучит песня с русскоязычной лирикой, достаточно чётко понимаемой, и шо? Не слышишь? И не понимаешь, о чём там поют?
Да никогда не поверю в подобное