\m/ 80's metal \m/

Давно хотел полюбопытствовать, да всё забывал...
Бывает, музыканты использую реверсированные фразы, как правило, во вступлениях к песням. А кто-нибудь когда-нибудь заморачивался, что там за слова, если их перевернуть обратно? И если да, то чем лучше переворачивать? Есть какая-нибудь простенькая прога или даже плеер, в которую просто пихнул простой мп3 – и нажал на кнопочку со стрелочкой не слева направо, а справа налево? Чтоб не заморачиваться ради этого, в общем, положа ногу на сердце, абсолютно праздного любопытства установкой всяких проф-прог для обработки звука...
Сейчас пытался вспомнить, при прослушивании какой песни я когда-то задался этим вопросом (то ли что-то из Accept то ли Ozzy... в общем, что-то из «классики» 80-х), но забыл напрочь. Стал гуглить, тоже навскидку не нашёл. Зато нашёл вот это. Наверно, надо это в «музыкальное хихи» тоже засунуть :)

может Still Life айрон мейден-83 ?

вот чего нарыл по етому поводу

Мэйденов достали американские религиозные фанатики, которые обвиняли их в пропаганде сатанизма и дьявола и они решили пошутить над ними на новом альбоме ("Piece of Mind"). В начало песни "врезаны" два сообщения, проигрываемые в обратном направлении одно за другим. Оба произносятся Нико с сильным акцентом, который трудно разобрать, даже если прослушать запись в обратном направлении. Первое посление - "What ho sed de t'ing wid de t'ree bonce", что значит "What who said the monster with the three heads" (Кто сказал, что у монстра три головы?). Второе - "Don't meddle wid t'ings you don't understand", что переводится как "Не лезь не в свое дело". И, конечно же, послание заканчивается отрыжкой!

Точно!

Audacity - http://audacityteam.org



http://bookbyvoice.ru/effektu

Правда, аж 24 метра прога весит. Авось это много?

Самое для меня чудное, что я ведь про неё первым делом и подумал, т.к. юзал до этого (для захвата звука). Но почему-то, когда тыкнулся туда с каким-то мп3-файлом, эффект реверса был неактивным. То ли руки кривые, то ли файл кривой, то ли день неудачный был А сейчас тыкнулся - всё сработало.
Заодно и песенку ещё одну с реверсивным бормотанием "расшифровал"


Перевёрнутое слово "recreation" в самом начале утробным голосом там имеется...

О как

Песенка рок-группы Arcturus под названием "Whence & Whither Goest the Wind" с альбома "Aspera Hiems Simfonia" (1996 г.)
Вокал в песенке записан задом наоборот.

Вот текст:

The wind bloweth
Where (...) and I hearest the sound there/their ...(?)
But can not tell
Whence it cometh and whither it goest
Once there was wisdom
Bestowed upon us
The winds of centuries
Have long since passed
???.. have imprisoned us
...??...
The wind bloweth...

Вот песенка:

| +

phpBB [video]

"русский рок" есть. чего в кавычках, так обычно то что называют русским роком, есть копипаст западной попсы, причем заметно ухудшенное в плане качества впрочем, это отдельный разговор, а вот собсна то что относится к теме нашего разговора

| +

phpBB [video]

есть и текст, но может кому интересно самому в программе перевести

Нет программы. Но явно там фраза из песен "Пикника". Наподобе "...у шамана три руки"

йоллирапасрас дан амузар адебоП фраза из О.Генри.

Последнее слово не понял
Полез в гугл...