\m/ 80's metal \m/
http://80metal.com/

Tormenter (USA) - Thrash Metal - дискография
http://80metal.com/viewtopic.php?f=225&t=13978
Page 1 of 2

Author:  thorbeorn [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Tormenter (USA) - Thrash Metal - дискография

Решил собрать в кучу всё творчество штатовских трэшеров.Думаю никому не помешает.


Image

Year:2010
Style:Thrash Metal
Country:U.S.A.
Archive:Flac+Cue+Log+Scans
Source:Макс overkiller
Size:475Mb
Label:EBM Records

Tracklist:
01. Gallery of Reality 04:32
02. Absolution 04:59
03. No Anesthesia 04:06
04. Pulse of Terror 04:30
05. Hunger For Violence 04:20
06. Messiah On Trial 06:41
07. Inhumanity Personified 04:39
08. A Season in the Plague 05:06
09. Severe Enforcement 05:27
10. Assault from Beyond the Grave 05:04
11. Dismantle the World 05:09
12. Pantheon of Lunacy 05:25

"Cue"
REM GENRE "Thrash Metal"
REM DATE 2010
REM SOURCE "KMA"
REM DISCID B00E0D0C
REM COMMENT "ExactAudioCopy v0.99pb5"
PERFORMER "Tormenter"
TITLE "Pulse Of Terror"
FILE "Tormenter - Pulse Of Terror.flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Gallery of reality"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Absolution"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 04:31:40
TRACK 03 AUDIO
TITLE "No anesthesia"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 09:30:12
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Pulse of terror"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 13:36:04
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Hunger for violence"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 18:06:38
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Messiah on trial"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 22:26:51
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Inhumanity personified"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 29:07:50
TRACK 08 AUDIO
TITLE "A season in the plague"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 33:46:70
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Severe enforcement"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 38:52:56
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Assault from beyond the grave"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 44:19:62
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Dismantle the world"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 49:23:65
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Pantheon of lunacy"
PERFORMER "Tormenter"
INDEX 01 54:32:37

"Log"
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009

EAC extraction logfile from 21. February 2011, 23:42

Tormenter / Pulse Of Terror

Used drive : TSSTcorpCDDVDW SH-S203D Adapter: 1 ID: 1

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No

Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : Internal WAV Routines
Sample format : 44.100 Hz; 16 Bit; Stereo


TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 4:31.40 | 0 | 20364
2 | 4:31.40 | 4:58.47 | 20365 | 42761
3 | 9:30.12 | 4:05.67 | 42762 | 61203
4 | 13:36.04 | 4:30.34 | 61204 | 81487
5 | 18:06.38 | 4:20.13 | 81488 | 101000
6 | 22:26.51 | 6:40.74 | 101001 | 131074
7 | 29:07.50 | 4:39.20 | 131075 | 152019
8 | 33:46.70 | 5:05.61 | 152020 | 174955
9 | 38:52.56 | 5:27.06 | 174956 | 199486
10 | 44:19.62 | 5:04.03 | 199487 | 222289
11 | 49:23.65 | 5:08.47 | 222290 | 245436
12 | 54:32.37 | 5:24.61 | 245437 | 269797


Range status and errors

Selected range

Filename D:\На телефон\САМОЕ НОВОЕ\Tormenter - Pulse Of Terror.wav

Peak level 100.0 %
Range quality 100.0 %
Copy CRC BD50DA2E
Copy OK

No errors occurred


AccurateRip summary

Track 1 not present in database
Track 2 not present in database
Track 3 not present in database
Track 4 not present in database
Track 5 not present in database
Track 6 not present in database
Track 7 not present in database
Track 8 not present in database
Track 9 not present in database
Track 10 not present in database
Track 11 not present in database
Track 12 not present in database

None of the tracks are present in the AccurateRip database

End of status report


Pulse of Terror

Image

Year:2013
Style:Thrash Metal
Country:U.S.A.
Archive:Flac+Cue+Log+Scans
Source:my CD
Size:182Mb
Label:EBM Records

Tracklist:
01. The Continuance 02:13
02. Manifest Supremacy 05:02
03. Parasital Exposure 03:44
04. Command Control 05:21
05. Re-encryption 04:22
06. Motorbreath (Metallica cover) (bonus track) 02:58

"Cue"
REM GENRE "Thrash Metal"
REM DATE 2013
REM DISCID 44058C06
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.1"
PERFORMER "Tormenter"
TITLE "Phantom Time"
FILE "Tormenter - Phantom Time.flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "The Continuance"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Manifest Supremacy"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 02:13:16
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Parasital Exposure"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 07:15:26
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Command Control"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 10:59:48
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Re-encryption"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 16:20:52
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Motorbreath (Metallica cover)"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 20:42:64

"Log"
Exact Audio Copy V1.1 from 23. June 2015

Отчёт EAC об извлечении, выполненном 16. марта 2017, 16:49

Tormenter / Phantom Time

Дисковод: HL-DT-STDVDRAM GTA0N Adapter: 1 ID: 0

Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет

Коррекция смещения при чтении : 102
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000

Выходной формат : Пользовательский кодировщик
Выбранный битрейт : 768 kBit/s
Качество : Высокий
Добавление ID3-тега : Нет
Утилита сжатия : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Дополнительные параметры : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%


TOC извлечённого CD

Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 2:13.16 | 0 | 9990
2 | 2:13.16 | 5:02.10 | 9991 | 32650
3 | 7:15.26 | 3:44.22 | 32651 | 49472
4 | 10:59.48 | 5:21.04 | 49473 | 73551
5 | 16:20.52 | 4:22.12 | 73552 | 93213
6 | 20:42.64 | 2:57.63 | 93214 | 106551


Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках

Выбранный диапазон

Имя файла C:\Users\магазин\Music\Tormenter - Phantom Time.wav

Пиковый уровень 96.9 %
Скорость извлечения 3.4 X
Качество диапазона 100.0 %
CRC теста 367E474C
CRC копии 367E474C
Копирование... OK

Ошибок не произошло


AccurateRip: сводка

Трек 1 точность не определена (достоверность 1) [5793D9DF], AccurateRip вернул [688D5282] (AR v2)
Трек 2 точность не определена (достоверность 1) [B83CADAC], AccurateRip вернул [41F77663] (AR v2)
Трек 3 точность не определена (достоверность 1) [D70468D0], AccurateRip вернул [F935F6B9] (AR v2)
Трек 4 точность не определена (достоверность 1) [EE67BE90], AccurateRip вернул [6E9381F1] (AR v2)
Трек 5 точность не определена (достоверность 1) [839DB4D2], AccurateRip вернул [0287CA5C] (AR v2)
Трек 6 точность не определена (достоверность 1) [0F9BDCCA], AccurateRip вернул [5EAF57C9] (AR v2)

Ни один трек не прошёл проверки на точность
В вашей базе может быть иной вариант штамповки диска

Конец отчёта

---- CUETools DB Plugin V2.1.6

[CTDB TOCID: AiWB0.RbP2qvrjXucGILVdBUFX4-] found
Submit result: AiWB0.RbP2qvrjXucGILVdBUFX4- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (2/2) Accurately ripped
2 | (2/2) Accurately ripped
3 | (2/2) Accurately ripped
4 | (2/2) Accurately ripped
5 | (2/2) Accurately ripped
6 | (2/2) Accurately ripped


Phantom Time

Image

Year:2014
Style:Thrash Metal
Country:U.S.A.
Archive:Flac+Cue+Log+Scans
Source:my CD
Size:281Mb
Label:EBM Records

Tracklist:
01. Snakes In The Throne Room 04:51
02. Hanging from a Noose 03:59
03. Prophetic Deceiver 03:33
04. Exile From Flesh 04:25
05. C.P.R 01:34
06. Critical Stasis 03:50
07. The Final Form 02:49
08. Sacrilege 04:55
09. Cosmic Collapse 06:23

"Cue"
REM GENRE "Thrash Metal"
REM DATE 2014
REM DISCID 5C088309
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.1"
PERFORMER "Tormenter"
TITLE "Prophetic Deceiver"
FILE "Tormenter - Prophetic Deceiver.flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Snakes In The Throne Room"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Hanging From A Noose"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 04:50:51
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Prophetic Deceiver"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 08:49:57
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Exile From Flesh"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 12:22:53
TRACK 05 AUDIO
TITLE "C.P.R"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 16:48:12
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Critical Stasis"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 18:22:06
TRACK 07 AUDIO
TITLE "The Final Form"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 22:12:37
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Sacrilege"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 25:01:25
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Cosmic Collapse"
PERFORMER "Tormenter"
FLAGS DCP
INDEX 01 29:56:31

"Log"
Exact Audio Copy V1.1 from 23. June 2015

Отчёт EAC об извлечении, выполненном 16. марта 2017, 8:05

Tormenter / Prophetic Deceiver

Дисковод: HL-DT-STDVDRAM GTA0N Adapter: 1 ID: 0

Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет

Коррекция смещения при чтении : 102
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000

Выходной формат : Пользовательский кодировщик
Выбранный битрейт : 768 kBit/s
Качество : Высокий
Добавление ID3-тега : Нет
Утилита сжатия : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Дополнительные параметры : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%


TOC извлечённого CD

Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 4:50.51 | 0 | 21800
2 | 4:50.51 | 3:59.06 | 21801 | 39731
3 | 8:49.57 | 3:32.71 | 39732 | 55702
4 | 12:22.53 | 4:25.34 | 55703 | 75611
5 | 16:48.12 | 1:33.69 | 75612 | 82655
6 | 18:22.06 | 3:50.31 | 82656 | 99936
7 | 22:12.37 | 2:48.63 | 99937 | 112599
8 | 25:01.25 | 4:55.06 | 112600 | 134730
9 | 29:56.31 | 6:23.08 | 134731 | 163463


Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках

Выбранный диапазон

Имя файла C:\Users\магазин\Music\Tormenter - Prophetic Deceiver.wav

Пиковый уровень 96.9 %
Скорость извлечения 3.7 X
Качество диапазона 100.0 %
CRC теста 99BA8ECA
CRC копии 99BA8ECA
Копирование... OK

Ошибок не произошло


AccurateRip: сводка

Трек 1 точность не определена (достоверность 1) [9893854E], AccurateRip вернул [67725356] (AR v2)
Трек 2 точность не определена (достоверность 1) [C13A9B74], AccurateRip вернул [55D1D112] (AR v2)
Трек 3 точность не определена (достоверность 1) [8FF8AC62], AccurateRip вернул [108A649C] (AR v2)
Трек 4 точность не определена (достоверность 1) [23A3CB3A], AccurateRip вернул [47753930] (AR v2)
Трек 5 точность не определена (достоверность 1) [707590E8], AccurateRip вернул [D70685B4] (AR v2)
Трек 6 точность не определена (достоверность 1) [CFEBC73F], AccurateRip вернул [EDDFC661] (AR v2)
Трек 7 точность не определена (достоверность 1) [3C4E5657], AccurateRip вернул [EE25D88C] (AR v2)
Трек 8 точность не определена (достоверность 1) [1AF976B9], AccurateRip вернул [2397C808] (AR v2)
Трек 9 точность не определена (достоверность 1) [DE301AF3], AccurateRip вернул [8AE72328] (AR v2)

Ни один трек не прошёл проверки на точность
В вашей базе может быть иной вариант штамповки диска

Конец отчёта

---- CUETools DB Plugin V2.1.6

[CTDB TOCID: vyPiEJqbbYsDrEp2iX53NwSq8IY-] found
Submit result: vyPiEJqbbYsDrEp2iX53NwSq8IY- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (3/3) Accurately ripped
2 | (3/3) Accurately ripped
3 | (3/3) Accurately ripped
4 | (3/3) Accurately ripped
5 | (3/3) Accurately ripped
6 | (3/3) Accurately ripped
7 | (3/3) Accurately ripped
8 | (3/3) Accurately ripped
9 | (3/3) Accurately ripped


Prophetic Deceiver

Image

Year:2016
Style:Thrash Metal
Country:U.S.A.
Archive:Wav Tracks
Source:Bandcamp
Size:92Mb

Tracklist:
01. The Dystopian 04:49
02. Over the Wall (Testament cover) 04:08

The Dystopian (Single)

Author:  thorbeorn [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

Image

Year:2008
Style:Thrash Metal
Country:U.S.A.
Archive:mp3 192kbps
Size:56Mb

Tracklist:
01. Voices In The Dark 05:36
02. No Anesthesia 04:04
03. Remorse Is for the Weak 04:08
04. Hammerhead 06:36
05. Assault from Beyond the Grave 05:01
06. Pay The Price 04:40
07. Massacre on the Frontlines 06:29
08. Over the Wall (Testament cover) 04:19

Assault from Beyond the Grave (EP)

Image

Year:2009
Style:Thrash Metal
Country:U.S.A.
Archive:mp3 320kbps
Size:68Mb

Tracklist:
1. Assault From Beyond The Grave 05:05
2. Hammerhead 05:56
3. Inhumanity Personified 03:57
4. Hunger For Violence 04:25
5. Remorse Is For The Weak 04:03
6. Dead Man's Walk 06:13

Hunger For Violence (EP)

Author:  thorbeorn [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

На архивах указано,что Hunger For Violence - трехпесенная демка.Выложенное в сети фигурирует как шестипесенная епиха.Чёрт его знает где истина!

Author:  Scatterbrain [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
Pulse of Terror

:thanx:

mirror: Depos l Narod l M-Cloud

Author:  Scatterbrain [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
Phantom Time

:thanx:

mirror: Depos l Narod l M-Cloud

Author:  Scatterbrain [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
Prophetic Deceiver

:thanx:

mirror: Depos l Narod l M-Cloud

Author:  Scatterbrain [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
The Dystopian (Single)

:thanx:

mirror: Depos l Narod l M-Cloud

Author:  Scatterbrain [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
Assault from Beyond the Grave (EP)

:thanx:

mirror: Depos l Narod l M-Cloud

Author:  Scatterbrain [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
Hunger For Violence (EP)

:thanx:

mirror: Depos l Narod l M-Cloud

Author:  spiralarch [ 17 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

утащу парочку, которых нет. спасибо, Серёг :thanx:

Author:  splatty [ 18 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
где истина

Разберёмся... спасибо!..

Author:  splatty [ 21 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

Здесь когда-то было первое демо 2007 Hammerhead (Demo), теперь нет... :arrov: http://oldtendencies.blogspot.ru/2014/0 ... rafia.html Кто-нибудь напишите пожалуйста релизёру https://www.blogger.com/profile/05801678403792490245
А я пока написал музыкантам... :oops:

Author:  splatty [ 21 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

thorbeorn wrote:
На архивах указано,что Hunger For Violence - трехпесенная демка.Выложенное в сети фигурирует как шестипесенная епиха.Чёрт его знает где истина!

А истина в том, что этот релиз (музыканты называет его EP) никогда не выходил... :pardon:
:arrov: https://www.facebook.com/tormentermetal ... 725378970/
Кто сколько накачал, столько и было песен... предлагаю учесть все 6 шт. как одно EP... :oops:

Author:  Scatterbrain [ 21 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

splatty wrote:
то-нибудь напишите пожалуйста релизёру https://www.blogger.com/profile/05801678403792490245

Он всюду исчез и вымер.
Скорее всего ничего серьезного и просто посадили у турьму за контрафакт.
На всяк случай отложил здесь https://oldtendencies.blogspot.com/2014 ... 6303810558 просьбу ему и всем мучачосам.

Author:  splatty [ 22 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter (U.S.A.) - Thrash Metal - дискография

:thanx:
Ипихи так себе, а вот дебютник сильно косит под БондедБайБлуд (альбом), услышал микро элементы прога так же... :oops: добротно, напористо, но затянуто и клонит в сон в итоге... или утро слишком раннее... :vic:
То ли я трасха переслушал и в правду, то ли опять абсолютный стандарт... Альбом 14-ого года - вроде всё есть: напор, мелодичные вставки, вокал приятный более менее, сильно смахивающий на шульденеровский, бас выпирает и не туп... но скучно как-то, не ярко... Надо альбом сей переслушать погромче, чтоб сабом в диафрагму нафигачило... явно попрёт при таком раскладе...

Author:  Scatterbrain [ 22 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter - (USA) - Thrash Metal - дискография

splatty wrote:
Надо альбом сей переслушать погромче, чтоб сабом в диафрагму нафигачило... явно попрёт при таком раскладе...

Серёг, ты вот себя зачем насилуешь?
Действительно, переключись временно на иной стиль музыки. Или научись у Егора и Серёги Бужума за одно (единичное) прослушивание (иногда на перемотке) оценивать альбомы.
Так и время экономится и мучения прекращаются. По себе сужу.

А затем уже и после паузы любой метол-альбом может показаться шедевром... :crazy:
В общем, ГОСТа никакого по таким случаям нет и не будет, всё чисто субъективно.

Author:  thorbeorn [ 22 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter - (USA) - Thrash Metal - дискография

Никогда бы не стал за одно прослушивание оценивать альбом..тем более на перемотке.

А насчёт другой музыки.Да базара нет!Можно послушать Король и Шут,Stooges или Тома Петти.И я не шучу,ибо уважаю этих товарищей.А можно и Маришку Вереш (Shocking Blue) погонять.Одна из любимых для меня певиц!

Author:  splatty [ 22 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter - (USA) - Thrash Metal - дискография

Фуф, всё... попустило... Классный альбом 2014 Prophetic Deceiver :true: Счас мочит у меня напористо... :oops:

Author:  splatty [ 22 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter - (USA) - Thrash Metal - дискография

Здесь :arrov: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4850702 есть бонус - перезапись ПульсОвТеррор 14-ого года...

Author:  boojum [ 22 Mar 2017 ]
Post subject:  Re: Tormenter - (USA) - Thrash Metal - дискография

даже не знаю, для чего меня здесь просклоняли
если нерешительный товарисч Андрей утверждает, что он любой альбом слушает по многу раз, прежде чем поймет, нравится ли он ему, то флаг ему в руки, я так действительно не могу, но что-то мне подсказывает, что это лицемерие, и для многих групп одного прослушивания ему (как и большинству нормальных людей) будет достаточно, а что-то он ваще слушать не будет
ну а разные непонятные альбомы я ( как и другие нормальные люди) могу слушать раз, два раза или десять раз до принятия окончательного решения

Page 1 of 2 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/