\m/ 80's metal \m/

А не переместиться ли нам мои дорогие красноуголочные друзья в конец морозного января далекого 1978 года, дабы насладиться ведёрным звуком с пристовского шоу:

Judas Priest - 1978 - White Heat, Red Hot



Звук, как я и упомянул выше, немного плосковат и явно страдает искажениями после чистки. Но это все такие мелочи, на которые можно закрыть глаза. А вот уши не закроешь, а в них настойчево лезут аплодисменты, свисты, скандирования и два зрителя, которые явно пришли на концерт громко поболтать, что собственно и сделали, местами явно заглушая музыку. Но для истиных фэнов и такие мелочи не имеют значения, главное, что вот оно сохранилось для потомков. И не скажешь даже, что скоро, буквально через месяц, записи будет тридцатник и один годик.
ЗЫ: Действо имело место быть 20 января 1978 года в Corn Exchange, Cambridge, UK.

коверки от бутлега:

Judas Priest 1978 White Heat, Red Hot (Corn Exchange, Cambridge, UK - Jan.20) [VBR]



01. Exciter
02. White Heat, Red Hot
03. The Ripper
04. Savage
05. Sinner
06. Beyond The Realms Of Death
07. Victim Of Changes
08. Better By You, Better Than Me
09. Stained Class
10. Genocide
11. Let Us Prey
12. Starbreaker

И вновь запись на троечку c плюсом. Зал. Кассетный магнитофон (явно), почти стерео-звук...
Концерт начался с воплей толпы в зале, ейных же свистов и апплодисментов. Ну и с коротенькой речи Хэлфорда, первые фразы которого заставили еще и микрофон свистеть от перегрузок.
Хм, в начале второй песни кто-то чего-то сказал. Я так и не понял, или на сцене, или в зале. Но слышно было отчетливо, что кому-то холодно А-а-а!! Вроде понял, это владелец магнитофона в него же и сказал чего-то. Э-э-э, кажись, что его зовут Стив Уилльямс
О, вторая песня (заглавная, стало быть). Так вот, на 02:35 кто-то кого-то назвал "son of a bitch..."
Помимо вокала Роба хорошо слышны барабаны и гитарки, особенно басуху. А песенка получилась скучноватой... Но апплодировали в зале и свистели от души.
О, с первыми аккордами "Зе Риппера" зал проснулся полностью. Дружно хлопали в ладошки во время гитарного соло. Хотя несколько месяцев спутся другая публика в другом зале, будет в этот же момент орать "Хэй-хэй-хэй".
В конце композиции к магнитофону подошла девочка. Сказала что-то тихо и ушла....
"Дикаря" я вроде раньше не слышал Душевная композиция. Прослезилсо.
Мдя, чет не нравится вся эта студенческая публика в зале. Вяловатый какой-то концерт получается
Впрочем, студэнды вели себя просто прилично, вникая в текст композиции "Грешник", и лишь прослушав полностью песню, радостно захлопали и засвистали.
Трагическо-философская песенка "По ту сторону тру-смерти" как всегда была одной из лучших. Роб рвал голосовые связки, и даже смог заставить парочку кембриджцев помолчать несколько минут. Полагаю, они просто тихо плакали....
Ого. "Victim Of Changes" вроде началась с проигрыша на клавишных Ге, это правда?
Сейчас вроде начинаю понимать, почему на этом буте так слабо слышно публику. Кажись звукозаписывающее устройство находилось очень близко к сцене, возможно на минимальном расстоянии от колонок, из которых, минуя звукоусилители уже выходил звук в зал. Однако... почему же тогда перегрузок так мало было? Хм, мож товарищ, записывающий концерт просто прикрыл чем-то тряпичным микрофон, встроеный в магнитофон?
Кстати, вопрос сюда: в те годы как и на что вообще могла производиться запись в зале - бобинники, кассетники, возможно уже были хорошие диктофоны, а?
Песня "Better By You, Better Than Me" так же вышибла не одну слезу и ритмичные похлопывания в зале.
"Stained Class"
Не пойму, или Роб начал "вызывать эхо" или ему кто-то бэквокалит.
"Дженосайд".
Перед началом композиции что-то затрещало на сцене и хлопнуло. Почему-то вспомнился советский мультик о Пятачке и Винни...
"Let Us Prey"
Закончив играть песню, Присты явно удалились со сцены. Почти 3 минуты было слышно лишь публику - вопли, свист, хлопки, визги...
Дальше ничего особенного или отличительного на концерте не произошло

Единственный вопрос, возникший по ходу - как так произошло, что выступление, длящееся почти 74 минуты, ни разу не оборвалось? :shock: Это я к тому же вопросу - чем и на что записывали его?

Скажу, как есть, в смысле клавишное детство есть у Типтона, но это явно гитарный солячок.

Андрюш, я тебя не хотел растраивать, но в 1978 году еще были в ходу бобинные магнитофоны

Это я понял Но всё равно не понял, как могло влезть 80 минут, на самой низкой скорости писали? Вроде 9-я была... :oops:

Ну, у меня на бобинах итальянцы по полтора часа влезали

ЗЫ: Помогите с переводом. Что это значит относительно этого концерта (записи):

У нас сбратом тож бобинник был, так вроде еще больше лезло, но я этот момент плохо помню, так как кассетник появился уже в 83-м И на него влезало у меня 4-6 альбомов на 60 минуток. Это смотря как отрегулируешь скорость. И по фих было, что затем такую запись мог слушать только я, потому что на другом кассетнике получался какой-то грайнд вместо, допустим, того же Стилера или Тайранта

Короче, выбирали для издания лучший вариант концерта

Ну ты прояснил ситуацию.
Из чего выбирали то? Или это сборная солянка?

Я так левым полушарием думаю, что было несколько записей этого концерта. Вот из них и выбирали
А дай полный текст

странновато Андрюха перевел
я тоже не супер-спец в аглицком, но думаю имелось в виду нечто следующее:
вечеринка с прослушиванием нового материала (перед записью альбома) для ограниченного круга лиц (только по приглашениям)

Дык он весь и есть, стащено целиком с инфо пэйж...

Олежка, спасибо! Я ж как раз это и имел в виду

Вечеринка по поводу выпуска предварительной записи (никаких ограничений)

Если возникнут у тебя проблемы со словом only, то оно относится к pre-record и переводится в таком случае как "всего лишь, только"

ЗЫ. Ой, Андрюш, я опять не туда влезла? Прости

А как же "инвайт" - по приглашению?

Умничка :) На этот раз в самое туда

Вот уж не знаю, что это за бутлег, но песенки про геноцид в трэк листе нет:

Judas Priest - Cambridge 1978
Judas Priest - Cambridge, England 1/20/78

1. Exciter
2. White Heat Red Hot
3. The Ripper
4. Savage
5. Sinner
6. Beyond The Realms Of Death
7. Victim Of Changes
8. Better By You Better Than Me
9. Stained Class
10. Let Us Prey
11. Starbreaker

Скачать можно с меги или рапиды, ссылки рабочие, битрэйд 128 :

...или с http://ifolder.ru/9274405

Я бы перевел так: "Приглашаем на единственное прослушивание записи перед выпуском". Начиная с only это единый ряд относящийся к вечеринке.
На окончательном прослушивании всегда организовываются вечеринки по поводу окончания записи. Что они не люди что ля?

все же я настаиваю, что only относится к слову invite - так уж у них басурманов предложения строятся

Scatterbrain
Judas Priest 1978 White Heat, Red Hot (Corn Exchange, Cambridge, UK - Jan.20) [VBR] а можно на фолдырь залить... please...

ой не надо уже все нашел...