spiralarch wrote:
Черное зеркало (Black Mirror)
Надо брать наверное раз Олег советует...
3 сезон получается не получается у них?.. http://www.kinopoisk.ru/film/655800/episodes/
| \m/ 80's metal \m/ http://80metal.com/ |
|
| Сериалы всякие модные и не очень (фильмы и мульты) http://80metal.com/viewtopic.php?f=216&t=12530 |
Page 12 of 36 |
| Author: | splatty [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
spiralarch wrote: Черное зеркало (Black Mirror) Надо брать наверное раз Олег советует... 3 сезон получается не получается у них?.. http://www.kinopoisk.ru/film/655800/episodes/
|
|
| Author: | Sergey [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
да, я глянул, что там по 3 серии, и уже сливаю. А там заценю. 
|
|
| Author: | spiralarch [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Sergey wrote: Много там этого дерьма? да нет, Серёг. и серии опять же все разные, на любой вкус. вон как твой тезка выше отметил - что-то понравилось, что-то нет. но в целом вещь заслуживающая внимания. Skybolter wrote: "Рик и Морти" обязательно зацените это непременно. этот сериал (как и упоминавшаяся Мама, и много чего другого) записан в моем списочке к просмотру. но время, увы, не безразмерно. смотреть получается столько, сколько получается  но когда-то обязательно доберусь.splatty wrote: 3 сезон получается не получается у них?.. из 3-го сезона пока вышел только специальный рождественский эпизод. полноценный сезон должен быть позже (я надеюсь). |
|
| Author: | splatty [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
spiralarch wrote: полноценный сезон должен быть позже (я надеюсь). На КП просто числится 2015... а он как бы уже к концу... 
|
|
| Author: | spiralarch [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
в вики пишут, что Netflix заказал третий сезон из 12-ти эпизодов. дата релиза пока не указана 
|
|
| Author: | st.Gun [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Первую серию зеркала про свиню лучше не смотреть дальше что лучше, что хуже...
|
|
| Author: | spiralarch [ 13 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
st.Gun wrote: про свиню лучше не смотреть тут уж на вкус и цвет, Серёж. по мне так очень ржачная серия  ну и размышления о тенденциях развития современного искусства помимо того
|
|
| Author: | splatty [ 14 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Двоякое впечатление остаётся от него, странное послевкусие... идеи неординарные, интересные, но подача и техническая составляющая полная хрень... Если бы не задвигаемые темы, то давно в корзине бы папочка оказалась... |
|
| Author: | Vitaly65 [ 14 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
spiralarch wrote: сли у нас в прокате фильма не было, это не значит, что он а) не заслуживает внимания, и б) на него нет нормального перевода. сейчас ситуация с переводами вывернута наизнанку - чаще всего переводы любительские (говоря твоими словами "левые" ) куда лучше официальных прокатных. Олег, ну можно много спорить, да я не про то. Я ж сказал, что занимался раньше поиском авторских переводов с VHS и наложением их на фильмы DVD. Но щас потерял интерес. И мне прокатные переводы больше нравятся. Это ж профессиональные актёры-переводчики, вносящие свою жизнь в фильм и адаптирующие под наш менталитет. А просто машинный любительский перевод мне не интересен. А смотреть в оригинале я не люблю. А наложенный синхронный - тоже не айс, эмоции мечутся между речью героев и переводчиков. Ну это имхо, тока и всего. Бывают конечно, как ты говоришь, любительские лучше профессиональных, но не часто. Ну да и ладно с ними.
|
|
| Author: | spiralarch [ 14 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
тут, конечно, у каждого свои предпочтения, Виталь. если сравнивать авторские переводы эпохи ВХС и профессиональные, то сравнение будет не в пользу первых, соглашусь. а вот если сравнить их все с хорошими сегодняшними авторскими переводами, то курят в сторонке и мэтры-вхсники и нонешние профессиАналы  это ж особый кайф, когда ты можешь слышать "родные" голоса и интонации актеров и фоном тебе ненавязчиво переводят. голос - это ведь тоже часть актерской игры, убивать оригинальную речь актера дубляжом, на мой взгляд, кощунство. ну и опять же ж имхо ) splatty wrote: идеи неординарные, интересные ну дык собственно потому и...
|
|
| Author: | Schmelzer [ 15 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Олег, здесь не поспоришь, к хорошему быстро привыкаешь так что потом возвращаться к реликтам vhs-эпохи не захочется. Однако ж и там свои шедевры были. Михалёв и Санаев замечательно комедии переводили, в их переводе и сейчас хорошо фильмы смотрятся. |
|
| Author: | spiralarch [ 15 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
и Михалев (r.i.p.), и Санаев - отличные переводчики, не спорю. однако же кино нельзя переводить "синхроном". никому ведь не приходит в голову так переводить книги? типа кто-то читает, а переводчик что на слух сумел разобрать/понять, то и записал. да, была эпоха VHS, когда по-другому было никак - либо смотри вообще без перевода, либо пытайся разобрать невнятный голос переводчика, который в свою очередь пытается разобрать, что же говорят на экране. к счастью, та эпоха давно прошла
|
|
| Author: | Schmelzer [ 15 Oct 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Согласен, что-то запамятовал даже что Михалёв синхром переводил, просто у него это как-то без запинок выходило
|
|
| Author: | splatty [ 09 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Олег, а ты смотришь "Метод" с Хабенским... я случайно вчера начал, через 10 минут чуть не вырубился, подумал опять наше занудство... а потом озарило, что этож наш Дэкстер/ТруДетктив... И точно, полез вот http://www.kinopoisk.ru/film/838050/ ... Терь вот сильно жду продолжения 15 ноября... |
|
| Author: | spiralarch [ 09 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
splatty wrote: этож наш Дэкстер/ТруДетктив... да я вроде как и Декстера видел, и Детектива... зачем мне наш ремейк? тем более народ отзывается в том плане, что кроме Хабенского там и глазу зацепиться не за что я тут Twin Peaks одолел и, пока жду целиком новый сезон Homeland, начал смотреть Moonlighting (ага, тот самый, с Брюсом Виллисом ).
|
|
| Author: | splatty [ 09 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
spiralarch wrote: с Брюсом Виллисом С мисстапестой?..
|
|
| Author: | spiralarch [ 09 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
да
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 10 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Сегодня три российских сериала (по 3 часа каждый) осмотрели. До субботу у меня "наказание" продлится. Затем две недели футбола  зы. Ничо не запомнилось особо из сериалов тех, только ждал аварии в каком-то фильме, ибо в сериалах мыльных это почти всюду, но... дождался лишь в третьем фильме. Все выжили. Даже кошечка беременная  ыз. Рядом весь вечер смотрел фильмы и кот с нами. То спал, то лапами когтился. Щас встал, смотрит на меня, кумарный такой, ржачный. Пойду тоже спать, пока детское время кончилось. |
|
| Author: | Skybolter [ 10 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Эша смотрю  Крутой сериал |
|
| Author: | dr_rockter [ 10 Nov 2015 ] |
| Post subject: | Re: Говно-сериалы всякие модные (фильмы и мульты) |
Наткнулся на сериал "Эш против зловещих мертвецов" 2015, помните была такая трилогия "Зловещие мертвецы". Первый раз я эти ужасно/юморные фильмы ещё школьником в видеосалоне смотрел, местами было очень страшно, особенно в первых двух частях  , видимо благодаря этим фильмам появилась одноимённая песня и у Сектора газа. Так вот режиссёр Сэм Рэйми и бессменный главный герой, которого играет Брюс Кэмпбелл опять вышли на тропу войны. Первая серия первого сезона взяла такое же направление, - трупы, мерзость, своеобразный юмор и безбашенный ироничный главный герой, сюжет примитивен и прямолинеен. Для любителей подобного и желающих вспомнить школьные годы в видеосалоне пойдёт. В первой серии фоном шла очень к месту песня Deep Purple "Space Truckin'" с альбома..., да в общем здесь и так знаю с какого. Буду ли продолжать смотреть? Вряд ли. пс Есть ещё "Зловещие мертвецы: Чёрная книга" 2013, но я его не видел, снимал тоже Рэйми, но Кэмпбелл не участвовал. 
Трейлер - Эш против зловещих мертвецов
|
|
| Page 12 of 36 | All times are UTC + 2 hours |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|