Ура. Домучен ещё один сериал
http://korolek.net (
Королёк птичка певчая) не моего плана, хоть и читал в детстве книгу и было некоторое подобие заинтересованности, а как же сыграют актёры "книгу". Да ещё и на римейке. Как-как, да почти что и никак - серии по полтора часа дико парили (это мне не футбол активный смотреть), хотя там есть и укр-версии по 45 минут
В финале даже озвучка упарилась и сериал переводил "одноголосый переводчик" неопределённого пола, с голосом, сильно похожим на укуренного и подпитого чаем Аркадия Арканова.
Но тот хоть иногда интонации выдаёт, а этот ваще, хуже этого, как его, гнусавого, Володарского, да?
В общем, теперь у меня раза два в недельку ожидают еще несколько десятком современных турецких сериалов. Это мы так с подругой друг друга разогреваем. Я её футболом, она меня кинами
Да, а в промежностях между всем этим всей семьёй в кайф смотрим "Die Кухен" (
Кухня). Я и кот пока довольны - уже осилили 3 сезона, никаких минусов не вижу. Если не считать парочки "кислотных" серий на грани фарса и главного героя, который дико несимпотишен вместо со своей героиней.
4-я сезон вроже кто-то здесь уже ругал. Ну. поглядим, посмотрим.
И главное - я с этими киношными делами начал сам довольно лояльно воспринимать идиотский юмор на грани презервативого порванства