\m/ 80's metal \m/

На Цензоре написали?

http://m.sovsport.ru/gazeta/article-item/978099

А теперь оригинал сам послушай https://youtu.be/bB_rGLET16o?t=121

Дальше можешь ещё почитать первые брехни журналистов российских по этой типа прессухе:
https://news.rambler.ru/sport/36800644- ... iku/items/

Меня больше озадачило, зачем было на прессуху напяливать "гвардейскую ленточку"?

А затем сразу снимать https://www.youtube.com/watch?v=AfEExlDHzx4

И на матче без неё был



Ну и почему оба тренера тренера на разных языках общались с журналистами, а вопросы нужно было задавать только на английском, я уже спрашивать не буду =)

а расшифровка есть? ну, для тех кто не особо на слух вопринимает английский... или на каком он там лопочет?

Так именно, что нету =)
Костик Олдрокер
Олег Спиралыч
Егор, и ещё кто тут у нас знает хорошо английский?
Вот они явно переведут дословно. Я могу попробовать. Но суть высказывания тренера итальянской сборной не в том, чем "пестрят" русскоязычные новостные сайты, а в том, что он сделал как раз акцент на выступлении своей сборной, похвалил соперника и посетовал на невезение.
То есть он "просто бормотал" и не жаловался ни на игроков российской сборной, ни на судей, как сразу отрапортовали рос-СМИ и затем, спустя сутки, уже начали более внимательно "освещать" прессуху.
Итальянцы так вообще не придали внимание этому "событию" у себя в прессе.

Через 15 минут Россия - Германии и вот я уже прикидываю как накаляется обстановка в местных (германских) и российских "СМЯХ".
И такие вот "накалы" для кого нужны? Правильно, для обычного лашапета, который втыкает в мудоскопе новости и не хотит сам разобраться в сути высосанного из чего-то там "конфликта". Ему удобно просто по-тре-бля-ть

http://5match.co/match-igra.html вдруг у кого тиливизера тоже нэту.

Первая пошла - 1:0

Только хотел написать что надо третью забивать и матч будет сделан и вот она, третья. Думаю Германцы посыпятся. Игра наша.

Scatterbrain


то есть то, что перевели, не расшифровка что-ли?


Ты хочешь сказать, что это фейковый перевод?

Ща второй период, скорее всего, будет ватокатный, а в третьем Германия как раз наоборот, начнёт давить.

Неполный он.
И не говорил он "себе под нос". Вкючи видео и сам глянь. Если кто и делал так, то Знарок, не знающий английского.

А это уже вранье ж натурное.

Scatterbrain
Конечно я включал видео и слушал его гундосое бормотание. Но я не переводчик и за точность перевода сказать ничего не могу, для этого есть профессионалы. Которые, как я понимаю и выложили перевод. И если бы там не было таких фраз, то и никто бы не возбудился, потому что какой смысл после выигрыша у какой то сраной Италии что-то выдумывать?


Думаю, в твоей стране проживания сейчас гораздо больше происходит событий где можно не то что озадачиться но и просто ахереть от происходящего



будет зависеть от травмы Мозякина, если она серьезная то будут рвать за него

Эх, в параллельном мачте Беларусь вторую всё ж пропустила от Канады только что

.... комментатор смог спутать голову с ногами, браво, чо...

Чую наши ща 4ю забьют

Фразы были. Но чуть с иным контекстом, а журики как раз на нём и настояли в свои "новостях".
Вот на таких приёмах "на лоха" и построена вся новостийная система, эх..

4:0

Само собой, если слушать и смотреть только такие вот новости

Фигню сказал. Типа 9 мая не повод "рвать".
Тем паче, команду могут и не оповещать о его состоянии. Спецом ведь даже по ТВ не сказали, чтобы не нагнетать и на площадке и в Кёльне обстановку.

Scatterbrain
не фигню. мы уже проходили 9 мая и просрали не помню кому но какой-то дворовой команде, так что дата не влияет, тем более что сегодня восьмое, не 9-е. Плюс мы видим как накалена атмосфера после Мозякина - драки стычки и тд. главная звизделка ещё впереди. Второй период вангую 5-0

Всё, посыпалась Беларусь снова