\m/ 80's metal \m/ http://80metal.com/ |
|
Меня зовут Арлекино http://80metal.com/viewtopic.php?f=13&t=7777 |
Page 1 of 2 |
Author: | metaleonid [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Меня зовут Арлекино |
Что это за группа в конце ролика: Промотать к началу на 8:18. На американский Omen по стилю смахивает. |
Author: | EG Power [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Обсуждали в Таверне, но так и не определили http://tavern.running-wild.ru/viewtopic.php?f=18&t=709 |
Author: | metaleonid [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
M-да.... Майку с Exciter-ом я запомнил 21 год назад, когда смотрел. А вчера впервые за 20 лет нашел сам фильм. Жалко инфы нет. Музон отличный. |
Author: | Scatterbrain [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Ага, а мы так "7 Герц" и не нашли, кста |
Author: | vovkin [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
мало ли в те года подпольных и не оч. команд было, игравших на манер а-ля "АРИЯ" слова так и не разобрал,звук дерьмовенький, кроме фразы в конце ".... утративший свой кров..." может кто еще что расслышал... |
Author: | Scatterbrain [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
vovkin wrote: ".... утративший свой кров..." ...и перед этим в припеве несколько раз "...и дьявол пошёл!" (или поджёг?) Ну и с самого начала слова можно разобрать, чуть позже попробую. |
Author: | vovkin [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Scatterbrain wrote: vovkin wrote: ".... утративший свой кров..." "...и дьявол пошёл!" (или поджёг?) или "... ведь я бы пошел.." |
Author: | vovkin [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
ну вообчем вот... ".....Когда свинцовость туч нас окружает склепом, когда не в силах дух унынья превозмочь, и мрачен горизон, одетым черным крепом, и день становится печальнее, чем ночь, Когда опустит дождь сетчатое забрало, Как тесный переплет решетчатых окон, и словно сотни змей в мой мозг вонзают жало, и иссыхает мозг, их ядом поражен... Когда весь мир вокруг, как затхлая темница, в чьих стенах робкая, с надломленным крылом, надежда, словно мышь летучая кружится, и бьется головой в бессилии немом... И вдруг колокола, взорвавшись в диком звоне Возносят к небесам заупокойный рев, Как будто бы слились в протяжно-нудном стоне Все души странников, утративших свой кров!.. Тогда в душе моей кладбищенские дроги Безжалостно влекут надежд погибших строй, И смертная тоска, встречая на пороге вонзает черный стяг в склоненный череп мой... " пока не понял что это такое.... вроде как перевод какого-то поэтич. произведения |
Author: | Scatterbrain [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Бодлер это Не группа, если что |
Author: | vovkin [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Scatterbrain wrote: Бодлер это Не группа, если что Ага уже тож накопал Шарль БОДЛЕР "СПЛИН" причем переводов немеряно, надо попробовать искать с другой стороны... снимали на "Беларусьфильм" Вот и надо попробовать поискать среди бульбашей. |
Author: | Glot [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
metaleonid wrote: M-да.... Майку с Exciter-ом я запомнил 21 год назад, когда смотрел. А вчера впервые за 20 лет нашел сам фильм. Жалко инфы нет. Музон отличный. Ну и как фильма называется? |
Author: | Scatterbrain [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Glot wrote: Ну и как фильма называется? Название топега смотри. |
Author: | metaleonid [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
vovkin А как ты слова разобрал? Я только дьявол пошел и утративший свой кров подобрал. |
Author: | vovkin [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
metaleonid wrote: vovkin А как ты слова разобрал? Я только дьявол пошел и утративший свой кров подобрал. вот с утратившего я и начал поиск в яндексе. а там уж по наитию или инстинкту... кому как нравится |
Author: | metaleonid [ 24 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Зачет. Я гуглил, но особо не попал. |
Author: | vovkin [ 25 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
metaleonid wrote: Зачет. Я гуглил, но особо не попал. Мне свезло! |
Author: | Scatterbrain [ 25 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Пусть побудет здесь... http://www.nestor.minsk.by/mg/articles/ ... /1600.html Quote: Спасибо авторам "Списка" за теплые слова в адрес нашей с Витаутам Мартыненко книги "Праз рок-прызму", в свое время не очень ласково принятой белорусской критикой. Обещаем, что продолжение этой книги будет!
Далее, читателям предлагается список публикаций теоретического характера, освещающих истоки белорусского рок-н-ролла, а затем и знакомство с основными публикациями и выдержками из статей, посвященных сегодняшним белорусским лидерам: группам УЛIС, КРАМА, МЯСЦОВЫ ЧАС, ЗАРТИПО, КНЯЗЬ МЫШКИН, ЭКСГУМАТОР, а также легендам, творчество которых уже стало историей рок-движения, - БОНДА, МРОЯ, СУЗОР\\\\\\'Е, РОКIС, ДЗIДА, Ы-Ы-Ы, ТОРНАДО. К сожалению, в библиографическом списке не нашлось пары абзацев для таких известных групп, как МАГIСТРАТ и 7 ГЕРЦ, чье творческое соперничество в свое время определяло направленность тяжелой музыки в Беларуси. |
Author: | Scatterbrain [ 25 Mar 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
И еще... http://en.wikipedia.org/wiki/Accent_(band) |
Author: | vovkin [ 18 Apr 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
может это украинцы? "http://rock.kiev.ua/klub/sad.php" есть у кого записи этой команды 80-х годов...? "....Свое творчество участники группы определяют афоризмом - «Heavy metal - в кожну хату!» и стремятся последовательно воплощать его в жизнь. Композиции исполняются на русском и украинском языках, в которых используются как тексты собственного сочинения, так и произведения великих мастеров поэтического жанра, таких как Т. Шевченко, Д. Андреева, М. Волошина, К. Бальмонта, Шарля Бодлера, Генри Лонгфелло, Мигеля де Унамуно и других." Вообще то много кто перекладывал Бодлера Неприкасаемые (Гарик Сукачев) Алиса (альбом Энергия) Черный Обелиск "ЦВЕТЫ ЗЛА (MC) (1987)", там даже СПЛИН есть, но в другом переводе Черный Обелиск "АПОКАЛИПСИС 1986 год" Вообчем ищем и обрящем..... |
Author: | Scatterbrain [ 29 Apr 2010 ] |
Post subject: | Re: Меня зовут Арлекино |
Не точно не САД Нужно искать записи группы 7 Герц |
Page 1 of 2 | All times are UTC + 2 hours |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |