Scatterbrain
не промтом не переводил. как получилось словарный запас небольшой еще а вот первый трек что-то я не проварганил Правильно ВЫСОКОЕ напряжение
| \m/ 80's metal \m/ http://80metal.com/ |
|
| Manzano (Spain) http://80metal.com/viewtopic.php?f=118&t=3347 |
Page 2 of 2 |
| Author: | Sergey [ 24 Mar 2009 ] |
| Post subject: | |
Да может и так |
|
| Author: | Vagiz86 [ 24 Mar 2009 ] |
| Post subject: | |
Scatterbrain не промтом не переводил. как получилось словарный запас небольшой еще а вот первый трек что-то я не проварганил Правильно ВЫСОКОЕ напряжение
|
|
| Author: | Vagiz86 [ 24 Mar 2009 ] |
| Post subject: | |
3й трек так и переводится и перевел. Listo - это глагол в Настоящее время в 1м лице ед.ч (Listar - заносить в список), а если сказать Записать то это др. глагол Anotar. Para - чтобы Atacar - Инфинитив глагола - атаковать 7й можно точнее Хочу быть свободным, Necesito - это в 1м лице ед.ч глагол Necesitar - Нуждаться , а хотеть - Querer 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 24 Mar 2009 ] |
| Post subject: | |
Спасибо, Фидель 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 23 May 2009 ] |
| Post subject: | Re: Manzano (Spain) |
Quote: Manzano 1988 Manzano [192] - vinyl Manzano 1989 Red Hot [128] Нужны кому-то эти альбомы в таком вот качестве? |
|
| Author: | R0ckhead [ 23 May 2009 ] |
| Post subject: | Manzano (Spain) |
Red Hot было бы интересно послушать  хоть он и в 128 ... у меня только одна песня этого альбома (естественно из сборника The Very Best Heavy Metal From Europe) 
|
|
| Author: | Scatterbrain [ 23 May 2009 ] |
| Post subject: | Re: Manzano (Spain) |
Да, и на всякий случай, вот этот альбом Manzano 1990 Al Limite De La Pasion [ape] - vinyl лежит здесь viewtopic.php?f=186&t=3487 |
|
| Author: | Scatterbrain [ 23 May 2009 ] |
| Post subject: | Re: Manzano (Spain) |
R0ckhead wrote: Red Hot было бы интересно послушать Ок, если до вечера не найду где-то еще лучший вариант, залью тот, что скачал давно
|
|
| Author: | McKagan [ 23 May 2009 ] |
| Post subject: | Re: Manzano (Spain) |
Scatterbrain wrote: Ок, если до вечера не найду где-то еще лучший вариант, залью тот, что скачал давно подожди, я дома буду, погляжу в каком битрейте у меня |
|
| Author: | Scatterbrain [ 24 May 2009 ] |
| Post subject: | Re: Manzano (Spain) |
А, я уже зачем-то залил... Manzano - 1989 - Red Hot [128]  Genre: Melodic Heavy Metal Location: Spain Size: 30.5 Mb Line-up: Jose Antonio Manzano - vocals Toni Valles-Batlle - guitar Pepe Bao - bass Fernando Mouton - drums Javier Puig - guitar, keyboards Quote: English version of Manzano (1988)
2. Red Hot - 03:51 3. Fool for Your Love - 03:31 4. Hold On Me - 03:29 5. Raise Your Hands - 02:53 6. Turn Me On - 03:17 7. I'll be There Tonight - 02:45 8. Welcome to the Wildside - 03:47 9. Wait... it's Time - 03:19 10. Come and Save Me - 03:36 TPT: 33:46 iFolder Narod Хороший альбом, не откажусь от лося
|
|
| Page 2 of 2 | All times are UTC + 2 hours |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|